中日対訳証券ニュース 2013年11月4日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-11-04 16:54:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_news、csj_s】

肖钢:要逐步实现退市制度的常态化

　--------

　证监会主席肖钢2日在中国上市公司协会2013年年会上表示，上市公司退市制度是资本市场一项重要的基础性制度，要逐步实现退市制度的常态化。下一步，要严格执行新的退市制度，实现资本市场资源配置效率最大化。推动存在退市可能或需要的公司在法律、规则框架内主动退市；健全完善交易所市场与场外市场对接机制。

中国、上場廃止制度の常態化を徐々に実現する必要あり＝証監会主席

　　中国証券監督管理委員会（証監会）の肖鋼主席は２日、中国上場企業協会２０１３年年次総会の席で、「上場企業の上場廃止制度は資本市場における重要な基本制度であり、制度の常態化を徐々に実現していく必要がある」と述べた。４日付中国証券報が伝えた。

　　次の段階では、新たな上場廃止制度の実行を厳格化し、資本市場の資源配分の効率の最大化を実現すべきである。それにあたって、上場廃止の可能性がある、あるいは上場廃止の必要がある企業が法律・法規の枠組み内で自主的に上場廃止すること、健全な取引所市場と場外市場の連携メカニズムを整備することを後押しする。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。