中日対訳証券ニュース 2013年11月4日

中日対訳証券ニュース 2013年11月4日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-11-04 16:54:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

【金融csj_newscsj_f

 

孟晓苏:以房养老明年一月推出

 --------

 幸福人寿保险股份有限公司监事会主席孟晓苏在日前召开的2013中国老龄事业发展高层论坛上表示,开展老年人住房反向抵押养老保险将在12月份拿出方案,明年1月份推出。

 出席论坛的多位专家表示,为应对养老问题,下一步应加快完善养老保障制度,创新融资渠道,促进养老事业发展。

 

中国の住宅担保年金制度、2014年1月に始動へ

 

 中国保険大手幸福人寿保険有限公司の孟暁蘇・監事会(監査役会)主席は、先般開催された2013年中国高齢者事業発展ハイレベルフォーラムの席で、政府が、自宅(持ち家)を担保にして高齢者に老後資金を融資するリバースモーゲッジシステム(住宅担保年金制度を導入することを検討中であり、導入案の作成が12月に完了し、2014年1月に実施される見込みであると述べた。4日付中国証券報が伝えた。

 

 フォーラムに出席した専門家の多くが、お年寄りの老後生活の問題に対応するため、年金保障制度の整備を加速し、融資ルートのイノベーションに力を入れ、高齢者事業の発展を促進しべきであるとの見方を示している。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。