中日対訳証券ニュース 2013年12月11日

タグ：中日対訳証券ニュース 2013年12月11日

発信時間： 2013-12-11 16:19:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

新型城镇化利好基建、环保、大众消费

-----------

鉴于十八届三中全会对土地制度、户籍制度、城乡一体化等重要问题有了明确表述，新型城镇化拥有了坚实的支撑。

业内人士指出新型城镇化利好基建、环保、大众消费的同时，也需要巨大的资金投入。预计，高层或构建城市建设投融资机制来解决资金来源问题。

新型都市化、中国のインフラ整備・環境保護・大衆消費分野に朗報

中国共産党第１８期中央委員会第三回全体会議（三中全会）が、土地制度、戸籍制度、都市部・農村部一体化などの重要な問題について明確に触れたことで、新型都市化は力強い支えを得た。１１日付中国証券報が伝えた。

業界関係者は、「新型都市化はインフラ整備・環境保護・大衆消費分野にとって朗報であるが、大量の資金を投じる必要がある」と指摘しつつ、「指導部は都市建設投融資メカニズムを構築し、資金源の問題を解決する可能性がある」と予想している。

「中国証券報」より　2013年12月11日

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。