中日対訳証券ニュース 2014年1月13日

中日対訳証券ニュース 2014年1月13日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-01-13 18:34:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_news,csj_s】

 

证监会加强IPO监管 多家公司暂缓发行

----------------------

为进一步加强首次公开发行股票过程监管,证监会12日公布施行《关于加强新股发行监管的措施》。《措施》提出,如拟定的发行价格(或发行价格区间上限)对应的市盈率高于同行业上市公司二级市场平均市盈率,发行人和主承销商应在网上申购前三周内连续发布投资风险特别公告(简称“风险公告”),每周至少发布一次。

据深交所网站披露,根据证监会《关于加强新股发行监管的措施》的精神,绿盟科技、汇金股份、东方网力等公司13日公告暂缓发行。

 

中国証監会がIPOの管理を強化 一部会社が新株発行を一時停止

 

中国証券監督管理委員会(証監会)は12日、新規株式公開(IPO)の過程に対する監督管理を強化するため、「新株発行の監督管理の強化に関する措置」を発表した。13日付中国証券報が伝えた。

同措置は、「予定されている発行価格(もしくは発行価格の区間上限)に対応する株価収益率(PER)が、2級市場の業界上場企業の平均を上回った場合、発行者と主幹事証券会社はオンライン購入申込み開始までの3週間以内に、1週間に1回以上投資リスク特別公告(略称は「リスク公告」)を発表する必要がある」と規定した。

深セン証券取引所のウェブサイトによると、証監会の同措置の精神に基づき、緑盟科技、匯金股フェン、東方網力などの企業は13日に、発行の一時停止を発表した。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。