中日対訳証券ニュース 2014年1月13日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-01-13 18:34:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

航运船舶业有望迎来弱复苏

----------------------

2013年，航运船舶业依然在底部徘徊，不少航运上市公司在暂停上市和保壳之间挣扎。可喜的是，2013年运价和新船订单双双触底回升。BDI指数下半年更是强势反弹至2337点，创近三年新高。

多位券商分析师认为，2014年航运业将微弱复苏。上海国际航运研究中心日前发布报告认为，中国航运业去年实现初步复苏，今年有望继续改善。

中国水運業、２０１４年も業績改善が続く見込み

２０１３年上半期まで中国水運業が低迷し続け、多くの水運上場企業が上場廃止とヤドカリ上場の間でもがき苦しんだ。喜ばしいことに、２０１３年下半期の輸送料と新造船受注量が底打ちになった。ＢＤＩ指数は力強く２３３７まで盛り返し、この３年弱で最も高い水準に回復した。１３日付中国証券報が伝えた。

多くの証券アナリストは、「中国水運業は２０１４年も緩慢な回復傾向が続く」と判断している。上海国際航運研究センターはこのほど発表した報告書の中で、「中国水運業は２０１３年に初歩的な回復を実現し、２０１４年も業績改善を続けることが期待できる」と予想した。

「中国証券報」より　2014年1月13日

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。