中日対訳証券ニュース 2014年1月13日

中日対訳証券ニュース 2014年1月13日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-01-13 18:34:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

 

种业出口政策酝酿放松

----------------------

种业出口政策酝酿放松,有关部门的政策雏形已形成,有待进一步完善和与相关部委进行沟通。业内人士认为,我国水稻等细分种业的技术水平比较领先,拥有出口优势,如果政策放松,相关企业在海外市场拓展的速度将会加快。

业内人士指出,放松种业出口并不意味着国内制种企业的产品大量流向国外市场,更关键的是让企业加快走出去,利用国外更为廉价的土地和劳动力进行生产,反过来可以输入国内市场,还可以反哺国内的技术研发。

 

中国、種子業輸出政策の緩和を検討中

中国では、種子業輸出政策の緩和が検討されている。関連部門の政策のひな形が出来上がっており、関連各部・委員会間の意見交換を経て最終的に確定する見込みだ。13日付中国証券報が伝えた。

中国のイネなどの細分化された種子業の技術水準は高く、輸出の面で大きな競争力を持つ。政策が緩和されれば、関連企業の海外市場開拓のペースが加速すると見られる。

業界関係者は、「種子業の輸出緩和は、国内の種子企業の商品が海外市場に大量流出することを意味するものではない。より重要なことは、企業の海外進出を加速させ、海外の割安な土地と労働力を利用し生産を進めることだ。これで国内市場への逆輸入を実現し、国内の技術開発に利益を与えることができる」と話す。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。