中日対訳証券ニュース 2014年3月11日

中日対訳証券ニュース 2014年3月11日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-03-12 17:24:48 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

 

1-2月自主品牌汽车市场份额下降

----------------------

中国证券报记者3月10日从中国汽车工业协会获悉,2014年前两个月,我国乘用车共销售315.90万辆,同比增长11.33%,总体仍然保持较快增长。但与此同时,1-2月,自主品牌乘用车共销售121.31万辆,同比下降0.99%,占乘用车销售总量的38.40%,同比下降4.78个百分点。中汽协对此表示非常担忧,秘书长董扬对记者分析说,自主品牌汽车竞争力仍显脆弱,中汽协正在酝酿建议政府组织制定建设汽车强国的国家战略。

 

1―2月、中国独自ブランド乗用車の市場シェアが低下

 

2014年1―2月、中国の乗用車販売台数は前年同期比11.33%増の315万9000台となり、比較的速い成長を維持した。中国自動車工業協会(中汽協)が10日に明らかにした。11日付中国証券報が伝えた。

一方で、同期の中国独自ブランド乗用車の販売台数が121万3100台で、同0.99%減となり、全体に占める比率が38.40%で、同4.78%減少した。

これについて、中汽協の董揚秘書長は「独自ブランド車の競争力が依然弱い」と指摘すると同時に、「協会は政府に自動車強国の建設に向けた国家戦略の制定について提案することを検討している」ことを明らかにした。

TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。