上海万博の日本館 中国のソフトパワーと日本

人民中国  |  2010-05-27

上海万博の日本館 中国のソフトパワーと日本。

タグ:江原規由 上海万博 日本館 中国のソフトパワー 日本 中国

発信時間:2010-05-27 15:24:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

1950年生まれ。1975年、東京外国語大学卒業、日本貿易振興会(ジェトロ)に入る。香港大学研修、日中経済協会、ジェトロ・バンコクセンター駐在などを経て、1993年、ジェトロ大連事務所を設立、初代所長に就任。1998年、大連市旅順名誉市民を授与される。ジェトロ海外調査部中国・北アジアチームリーダー。2001年11月から、ジェトロ北京センター所長を務めた。

上海万博の会場内の世博大道を黄浦江に沿って南浦大橋の方向へしばらく行くと、緩やかな上り坂があります。その坂上から振り返ると、紫色の日本館の背後に赤い中国館が威容を誇って聳えています。その眺めは両館があたかも一つの建造物であるかのようです。

今年、中国は日本を抜き世界第二位の経済大国に躍進することが確実視されています。その意味で、中国にとって、上海万博が開催される2010年は、まさにエポックメーキングの年であり、坂上からの眺めはそのことを象徴しているかのようです。

上海万博の開催意義

こうした年に開催される上海万博に期待されるのは、中国のソフトパワーの発揮ではないでしょうか。ソフトパワーとはその国の文化、価値観、制度などへの理解を通じ、国際社会で発言力や信頼を得るパワー、すなわち、国際社会における中国の「好感度アップ力」です。

世界のすみずみにまで浸透している中国製品、世界各地を闊歩する中国人観光客、そして、急増する中国企業の海外展開など、中国のモノ、ヒト、カネ(資本)が世界経済の中で急速にプレゼンスを高めています。中国は、ソフトパワーを発揮し、国際経済社会でのさらなる好感度アップをはかる時代を迎えているといえるでしょう。

かつて中国は、このソフトパワーを大いに発揮していた時がありました。例えば、唐代。当時、首都長安は世界最大の国際都市として商業・文化交流の中心地であり、中国の文化、価値観、制度などが海外各地で大いに取り入れられています。

日本館内の疑似体験

日本が当時、中国のソフトパワーに接する上で大きく貢献したのが遣唐使でした。上海博覧会の日本館の物語はこの遣唐使の時代から始まります。日本館のストーリーは、①過去、日本は中国から多く(文化、制度、技術など)を取り入れ、②以後、日中両国はそれぞれ独自の発展を遂げ、③現在そして未来に向け、地球的規模の課題に協力して取り組む時を迎えている、という流れを、ビジュアルに三つのゾーン構成で紹介しています。中国のソフトパワーを享受してきた日本が、これから大いにソフトパワーを発揮しようとする中国と、地球的規模の課題に共に向き合うというストーリーが展開するわけです。

〈ゾーン1〉  遣唐使の時代を中心に、日本の文化が中国からの文化を取入れつつ発展してきた姿をグラフィックに映像を重ねて紹介する。

〈ゾーン2〉 ①自然との共生を特色とする文化や現代のダイナミックな都市の様子を紹介する。 ②地球環境問題の解決に向けた先端技術や人々活動を、最先端の技術や装置の実物の展示を通じ実感していただく。

〈ゾーン3〉 日中が協力して保護活動を行っているトキをモチーフとしたプレショーとメインショー(中国の昆劇と日本の能のコラボレーション、ロボットや映像など世界初、世界最大級となる未来技術など)を体験していただく。

まず、ゾーン1のトンネルを過ぎエスカレーターで三階へ。そこからがゾーン2。満開の桜と茶室が訪問者をお迎えします。その先で館内の巨大空間を展望、通路を下りつつ日本の四季を楽しんでいただきます。ここでは綴プロジェクト(文化財未来継承プロジェクト)が紹介されている。

2010年上海万博の浦東エリア。左から赤い中国館、白い演芸センターと紫色の日本館(東方IC)

綴プロジェクト デジタル一眼レフカメラで文化財(展示品は、①俵屋宗達作『風神雷神図』、②狩野元信作『四季花鳥図』、③狩野山雪作『老梅図』)を分割撮影し大判プリンタで印刷、文化財を長期に間近で鑑賞可能。  その先では、地球規模の水資源問題の克服に焦点を当てた最先端技術が実物と映像(下水浄化で飲料水にするバイオNキューブや海水淡水の逆浸透膜など)で紹介されています。

続いて、都市レベルで二酸化炭素の排出がゼロになる「ゼロエミッションタウン」が、フォトジオラマと実物展示、映像装置(左記)により2020年の未来都市として登場。

①エコカー(電気自動車)

②発電床 人が踏むことなどで生ずる圧力で発電する床

③家庭用燃料電池ユニット 水素と酸素を利用して家庭に電気と温水を供給

④発電窓 透明で薄い太陽電池を貼り付けた窓ガラス

⑤有機EL照明 蛍光灯より少ない消費エネルギーで発光する照明

⑥水素による製鉄プロセス革新 水素活用により製鉄過程で発生するCO2を30%抑制

⑦CO2分離回収貯蔵技術 工場や発電所で発生するCO2を回収し地中に埋設させる技術

さらに、鳥たちが憩う藤前干潟を復活させた市民の努力を特殊映像システムで紹介。

ゾーン3のプレショーでは、30年近く日本と中国が協力してトキを保護している取組みと未来技術(左記)を体感していただき、その上でショーをご覧いただきます。

①ワンダーカメラ 超高精細・超望遠機能、動画を撮影しながら笑顔を認識すると自動的に抽出できる機能をもつ未来のコンセプトモデル(キヤノン開発、世界初公開)

②超臨場感フォト 日本の様々な里山風景を撮影し会場内の壁の一部として構成したもの。390枚に分割撮影された巨大写真はあらゆる部分で遠景・近景の双方でピントがあっており3D技術を使わず立体感のある空間を再現(キヤノン独自の技術)。

③パートナーロボット 介護・医療・家事支援など人の活動をサポート。その成果を、実際にバイオリンを弾く二足歩行のロボットとして登場させる(トヨタが開発)。

④ライフウオール 未来のリビングの壁・テレビと一体化しジェスチャーだけで様々なコンテンツを自由に楽しめる。世界最大152インチのプラズマディスプレイを三面組み合わせた映像壁面は横幅10メートルに及ぶ(パナソニックが開発)。

メインショーでは、日中協力のトキ保護をモチーフとして、日本と中国の伝統的演劇である能と昆劇を融合させ、また、映像とライブショーによるミュージカルショーを楽しんでいただきます。ここには、トヨタが開発している新しいコンセプトの乗り物であるi-REAL(一人乗り)も登場します。

日本と中国の21世紀に向けたソフトパワー発揮の共演を日本館で楽しんで下さい。 (企業の敬称は略させていただきました)

「人民中国インターネット版」 2010年5月27日

Twitter Facebook を加えれば、チャイナネットと交流することができます。
中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集     中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで