「トヨタの中国」が「中国のトヨタ」に 中国人役員を登用
「トヨタの中国」が「中国のトヨタ」に 中国人役員を登用。
タグ： トヨタ,釣魚島,日本車,中日関係,リコール問題 丰田中国更名中国丰田自救 在华高层首现中国面孔（中日対訳）
発信時間： 2012-11-27 13:14:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
市場が複雑化、トヨタの中国戦略に変化も
トヨタ中国法人は先ほど、「トヨタの中国」から「中国のトヨタ」に変わると表明した。トヨタは日本本社の事業を段階的に中国に移転しており、人材育成や現地化生産・研究開発の面からも、中国市場に力を注いでいる。
分かりやすい一例は、トヨタが中国に新設した技術研究開発センターで、ハイブリッド技術等の先進技術の中国生産コストを削減できる。またトヨタ中国法人の董長征執行副総経理、レクサス中国区の郎立新副総経理等、中国人役員が初めて誕生した。
田氏は、「上述した本土化・現地化の取り組みは、トヨタの中国を中国のトヨタとするものだ。このペースは今後も加速されるだろう」と話した。
车市复杂丰田在华策略转变
日前，丰田在华明确表示，其在华称谓将由此前的“丰田中国”改为“中国丰田”。日本总部的职能在逐渐向中国倾斜外，人才培养以及国产化生产及研发方面，丰田对于中国市场的投入都在中国投下重注。
比较明显的例子是丰田已在华增设了技术研发中心，这将会降低混合动力等前瞻技术在华的生产成本。而丰田在华的高层中，也首次出现了丰田中国执行副总经理董长征，雷克萨斯中国区副总经理郎立新等中国面孔。
“上述本土化、当地化的努力，最终就是为了把丰田中国变成中国丰田。”田聪明认为，“未来这个速度可能还会加快。”
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月27日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
