ドイツの中国語の達人フォルカーさん:相声の勉強は中国文化を知る重要な手段

ドイツの中国語の達人フォルカーさん:相声の勉強は中国文化を知る重要な手段。 「中国語は私の仕事における公用語。相声(漫才)は訳せば笑えるポイントがなくなるため、訳すことはできない」と、ドイツ出身の相声の達人フォルカー・スタニスローさんは中国網の記者に話した…

タグ: 漫才 中国語 達人 ドイツ

発信時間: 2016-08-30 09:46:15 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

 
ルール大学ボーフムの中国園で動画を撮影するフォルカーさん
 
 
 
图片说明
 

图1-4: 福尔克与钟威表演经典的相声段子《吹牛》

蓝:福尔克 

红:钟威

黑:德国杜塞尔多夫孔子学院科尔德(Cord Eberspächer)教授

时间:2016年7月8日 杜塞尔多夫孔子学院开放日

图5: 福尔克在波鸿大学(Bochum)中国园内拍摄视频



 

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2016年8月30日

 

     1   2   3   4   5  


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。