全国発展・改革会議、13年9大重要取り組みを決定
全国発展・改革会議、13年9大重要取り組みを決定。
タグ： 中日対訳 稳步推进资源性产品价格改革
発信時間： 2012-12-19 15:23:18 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
八、改革開放の更なる深化に努める。一次産品を中心とする価格改革の安定した推進、石油精製品の価格形成メカニズムの改善に努め、電気料金と石炭価格の連動制度を実施し、天然ガスの価格改革を推進、住民向けの段階的電気料金制度の整備に努める。投融資システムの改革を推進する。対外貿易の安定的成長を促進し、外貨利用の総合的なメリットと全体的な効果・利益の拡大に努める。
九、社会保障体制と国民生活の改善に努める。雇用の促進をより優先的な位置に据え、保障性住宅プロジェクト建設を引き続き着実に進め、社会資本の参入を誘致・支援する。
八是着力深化改革开放。稳步推进资源性产品为重点的价格改革，完善成品油价格形成机制，实施重点电煤与市场煤价格并轨，推进天然气价格改革，完善居民阶梯电价政策。推进投融资体制改革。促进对外贸易稳定增长，提高利用外资综合优势和总体效益。
九是着力保障和改善民生。把促进就业放在更加优先的位置，继续抓好保障性安居工程建设，支持和吸引社会资本参与。
「中国証券報」より 2012年12月19日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
