中日対訳中国証券ニュース 2013年5月8日

中日対訳中国証券ニュース 2013年5月8日。

タグ: 中日対訳

発信時間: 2013-05-08 17:58:03 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

百度3.7亿美元收购PPS

--------

百度7日宣布斥资3.7亿美元收购PPS视频业务,并将PPS视频业务与爱奇艺进行合并。爱奇艺创始人、CEO龚宇表示,双方具有较强的互补性,整合仅需30天。

这也是继优酷土豆合并之后,视频行业又一大收购案。百度负责投资并购业务的企业发展部总经理汤和松表示,百度收购PPS,并使之与爱奇艺合并,使两者的用户时长和移动用户量均达到行业第一。

 

百度、3.7億米ドルでPPSのオンライン番組配信事業を買収へ

中国検索エンジン最大手の百度は7日、国内のオンライン番組配信企業の「PPSネットテレビ」のオンライン番組配信事業を3億7000万米ドルで買収し、2012年に過半数の株を取得した同じくオンライン番組配信の「愛奇芸」と統合すると発表した。「愛奇芸」の創始者であるゴン宇CEOは、双方は相互補完性が比較的強く、事業統合はわずか30日で完了すると話している。8日付中国証券報が伝えた。

これは、インターネット動画サイトの「優酷」と「土豆」の統合に続く、オンライン番組配信事業の大規模な再編案件である。百度の投資M&A業務を担当する企業発展部の湯和松マネージャーは「百度がPPSを買収し、愛奇芸と統合することによって、両社合わせたユーザーの利用時間とモバイルユーザー数はいずれも業種トップとなる」と述べた。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。