日本華字紙:日本の児童保護施設は人間地獄か?

日本華字紙:日本の児童保護施設は人間地獄か?。

タグ: 虐待事件,性虐待 日华媒:日本儿童保护设施怎成了人间地狱?(中日対訳)

発信時間: 2012-11-03 09:03:11 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

日本の華字紙「新華僑報」の記事によれば、日本厚生労働省は10月15日、社会保障審議会児童部会専門委員会に対し、2011年に日本児童保護施設内で発生した虐待事件に関する報告書を提出した。同報告書によると、2011年度に児童施設内で起きた虐待事件の数が2010年度を上回ったとしている。いつになれば日本はこのような仕打ちから子供たちを救い出すことができるのだろうか。

同報告書によると、厚生労働省が把握している範囲だけで、2011年度の各地の児童保護施設内で206件の虐待事件が発生した(うち調査結果済みが46件)。調査結果済みの46件には性虐待も含まれ、全部で85名の児童が虐待を受けている。そのうち79名の児童が施設内職員によって虐待されていた。

 

日本新华侨报网近日发表文章称,10月15日,日本厚生劳动省就2011年度日本儿童保护设施内发生的虐待事件,向日本社会保障审议会儿童部会专门委员会提出报告。报告指出,2011年度,日本儿童设施内的虐待事件总数竟又超过2010年。日本社会何时能停止向儿童伸出毒手?

通过这份报告得知,2011年度,仅据日本厚生劳动省掌握的数据,在各地的儿童保护设施内就有206起虐待事件发生,业已调查核实的有46起。而在包括性虐待在内的这46起虐待事件里,共有85名儿童受虐,有79名儿童保护设施的工作人员施虐。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月3日

1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。