日本華字紙：日本の児童保護施設は人間地獄か？
日本華字紙：日本の児童保護施設は人間地獄か？。
タグ： 虐待事件,性虐待 日华媒:日本儿童保护设施怎成了人间地狱？（中日対訳）
発信時間： 2012-11-03 09:03:11 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
この数字だけでも驚くべきものだが、同日のマスメディアによる報道によると、厚生労働省が発表した数字は氷山の一角に過ぎないという。我々の知らないところで、数多くの悲劇が繰り返されているというのだ。
1996年4月、顔面蒼白の、傷だらけになった13名の子供たちが「恩寵園」と呼ばれる施設から逃げ出し、千葉県にある4か所の児童相談所に駆け込んだ。子供たちは恩寵園での地獄のような体験を訴えた。当時の児童相談所の職員は、彼らの言葉に耳を疑った。目の前に立つ子供たちが、乾燥機で体を焼かれたり、犬の首輪を付けられたり、裸でプールの中に入れられ続けたりなどの虐待を受けたと言うのだ。しかし、当時は法律が整備されていなかったことから、児童相談所の職員は、やっと逃げ出すことができた13名の子供たちを人間地獄に送り戻すほかなかった。
尽管这组数字已令人膛目结舌，但同日有日媒发消息指出，日本厚生劳动省公布的这组数字只不过是“冰山一角”，暗示着后面还有更多不为人知的悲剧。
1996年4月，13名面色惊恐、遍体伤痕的孩子从一个叫“恩宠园”的地方逃了出来，冲进千叶县内的4所儿童咨询所，控诉在儿童保护设施“恩宠园”里经历的犹如人间地狱般的遭遇。当时，儿童咨询所的工作人员简直不敢相信自己的耳朵，站在眼前的这些孩子们，有的被放入烘干机旋转、有的被套上了狗链子度日、有的被剥光后赶到水池里罚站……但由于当时日本的相关规定不够完善，所以儿童咨询所里的工作人员只能把这13名好容易逃出来的孩子又送回到那个人间地狱。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
