女性就業機会の増加 日本経済回復の秘訣に

女性就業機会の増加 日本経済回復の秘訣に。

タグ: 女性就業機会,日本経済

発信時間: 2012-11-30 12:41:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

来月の衆議院総選挙では、いかに日本経済の課題を解決するかについて、男ばかりの政治家が公約を発表する。これらの政治家のほとんどが、女性を取り上げることはないだろう。

平均寿命の延長により高齢者が増加する一方で、それを養う労働人口が日増しに減少している。その結果、社会保障費が増加を続け、納税者が減少を続けている。これは日本のよく知られた問題だ。

移民の流入は労働人口の増加を促せるが、保守社会の日本が、欧州のように多くの移民を受け入れることはない。

観測筋は、日本人女性の社会参入が解決の道だと指摘した。

国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事は前月、「より多くの日本人女性が就業すれば、日本を長期的な不況から救うことができる」と語った。

 

 

在下月举行的日本大选中,几乎清一色的男性政治家会就如何破解日本经济难题作出承诺。他们当中基本上不会有人提到女性。

这个国家的问题众所周知:寿命越来越长的老年人正变得越来越多,而养活他们的劳动力则越来越少。结果就是,福利开支不断上升,纳税人口则越来越少。

移民的涌入会增加劳动力的数量,但作为保守社会的日本不希望像欧洲那样出现大量移民。

观察人士说,解决之道是:让更多日本女性参加工作。

国际货币基金组织总裁拉加德上月说,如果更多日本女性走入职场,她们可以挽救日本长期表现欠佳的经济。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月30日

1   2   3    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。