米国防総省:米日同盟で対中関係を改善すべき

米国防総省:米日同盟で対中関係を改善すべき。

タグ: 米日同盟 中国 アジア回帰 中日対訳 五角大楼高官称美日同盟应搞好对华关系

発信時間: 2012-12-05 14:22:33 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

米日理事会は3日、駐米日本新大使を歓迎するために米日関係シンポジウムを開催した。米国防総省のキャスリーン・ヒックス筆頭副次官(政策担当)は席上、「米国のアジア太平洋リバランス戦略は、日本をはじめとする同盟国との関係強化を図ると同時に、米日が共同で対中関係を改善する必要もある。米中間の健全で安定し、信頼できる持続的な軍事関係の構築には確かに試練があるが、アジア太平洋地域の平和と繁栄のために実現させなければならない」と表明した。香港「中評社」が4日付けで伝えた。

さらにヒックス氏は、演説で次のように述べた。米国は同盟関係を強化するとともに、中国をはじめとする同地域の諸国との関係改善を求めている。対中関係の改善は時間がかかり、挫折も免れないが、意見の食い違いにより両国関係を破壊してはいけない。アジア太平洋地域の平和と安定を維持するため、協力の方式を探ることは大変重要である。

 

 

五角大楼高官称美日同盟应搞好对华关系

据香港“中评社”12月4日报道,五角大楼高官表示,美国亚太再平衡战略要强化从日本开始的盟友关系,同时美日应当合作,搞好对华关系。美中建立健康、稳定、可靠、持续的军事关系会有挑战,但亚太要和平繁荣,就必须实现这个目标。

据报道,“美日理事会”3日晚就美日关系举行论坛,并欢迎日本驻美新大使到任。美国国防部负责防务政策的副部长首席帮办希克斯(Kathleen Hicks)在演讲中指出,美国在加强同盟关系的同时,也寻求与中国等本地区其它国家改善关系。她说,改善对华关系需要时间,其间不会没有挫折;美中之间有分歧,但不能让分歧破坏两国关系;要保证亚太地区和平稳定,寻求共同合作的方式显得特别重要。

1   2    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。