米国防総省：米日同盟で対中関係を改善すべき
米国防総省：米日同盟で対中関係を改善すべき。
タグ： 米日同盟 中国 アジア回帰 中日対訳 五角大楼高官称美日同盟应搞好对华关系
発信時間： 2012-12-05 14:22:33 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
オバマ大統領、クリントン国務長官及びパネッタ国防長官は、米国のアジア回帰は中国をターゲットにしたものではなく、米国が同地域で担う役割も中国抑制ではないと表明している。ヒックス氏は、積極的な対中関係の構築を米日協力の重点にすべきだとし、「健全で安定し、信頼できる持続的な米中軍事関係を構築するには確かに試練がある。体制が異なり、見解の違いもあるが、米中日はアジア太平洋地域の平和と繁栄というコア利益を望んでいるため、米日は中国と協力してこの目標を実現させなければならない」と話した。
また、米国で中国のA2AD（接近阻止、領域拒否）能力の拡大に対する懸念が高まり、ヒックス氏もA2AD対抗能力の向上は米日協力の重点だと見ており、「海上安全訓練及び演習を強化し、対立のある環境において使用できる用意をしなければならない」と述べた。
希克斯表示，奥巴马、希拉里和帕内塔已经绝对清楚地表态，美国重返亚洲不是关于中国，不仅是关于美国在本地区的作用，也不是意在遏制中国。 希克斯将建设积极对华关系列为美日合作的重点之一。她说，建设健康、稳定、可靠、持续的美中军事关系会有挑战，因为双方体制不同，有时评估也不同，但核心利益是，美中日都希望亚太地区和平繁荣，因此必须与中国合作实现这个目标。
报道称，在美国日益担心中国“反介入和区域阻绝”（A2AD）能力扩大之际，希克斯也将提升针对A2AD能力作为美日合作的重点之一。她说，双方应在保证海上安全的训练和演习方面投入更多，以确保在对抗性的环境中做好运行的准备。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年12月5日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
