第18回党大会における胡錦涛氏の報告(要旨)

第18回党大会における胡錦涛氏の報告(要旨)。

タグ: 第18回党大会 胡錦涛 報告 要旨

発信時間: 2012-11-20 11:03:34 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

八 エコ文明の建設を大きく推進する

エコ文明を建設することは、人民の福祉や民族の将来にかかわる長期的な大計である。エコ文明の建設を際立った地位に置き、麗しい祖国を築き上げることに努め、中華民族の永続的な発展を実現しなければならない。

資源節約と環境保護の基本国策を堅持し、節約と保護を優先させ、自然な回復をはかることを基軸とする方針を堅持して、グリーン型、循環型、低炭素型の発展を力強く推進し、資源節約と環境保護に役立つ国土空間開発の枠組みや、産業構造、生産・生活様式を形成し、生態環境悪化の傾向を根源から是正し、人民のために良好な生産・生活環境を創り出し、全世界の生態安全のために貢献をしていく。

当面と今後の一時期は、以下に述べる四つの面の活動に重点的に取り組むべきである。①国土空間開発の枠組みを最適化させること。人口・資源・環境の均衡化や、経済・社会・生態の効率・効果の一体化という原則に則って、開発の度合いを規制し、空間の構造を調整し、自然界のためにより多くの回復の余地を取っておき、農業のためにより多くの美田を取り戻し、子々孫々のために青い空やうっそうと生い茂る森林、きれいな水に恵まれる麗しい故郷を残す。主体機能区域の戦略を速やかに実施し、都市化や農業の発展、生態安全の枠組みを科学的で合理的に確立する。海洋資源の開発能力を高め、国の海洋権益を断固守り、海洋強国づくりに取り組む。②資源節約を全面的に促進すること。資源利用の節約と集約化をはかり、資源利用方式の根本的な転換を推し進め、エネルギー・水・土地の消費量を大幅に引き下げる。エネルギーの生産・消費様式の革命を推し進め、省エネ・低炭素型産業や新エネルギー、再生可能なエネルギーの発展をサポートして、国のエネルギー安全を確保する。耕作地を保護する警戒ラインを厳しく守り、土地用途の管理・規制を厳格にする。循環型経済を発展させ、生産・流通・消費の過程における廃棄物の減量化、製品の再生利用・再資源化を促す。③自然界の生態系と環境の保護にいっそう力を入れること。重要な生態修復プロジェクトを実施し、水利施設の整備を加速し、防災・減災システムの整備を強化する。あくまでも予防を主として総合対策を講ずることを堅持し、大衆の健康を損なう突出した環境問題の解決に重きを置いて、水、大気、土壌などの汚染予防・除去対策を強化する。共有してはいるが差異のある責任の原則、公平の原則、各国の能力に応じて行動する原則を堅持して、国際社会とともに世界気候変動に積極的に対応していく。④エコ文明の制度づくりを強化すること。エコ文明の要請を反映した目標体系、考課方法、賞罰制度および国土空間開発保護制度を確立する。環境に対する監督・管理を強化し、エコ文明に関する広報と教育を強化し、全国民の節約、環境保護、生態の意識を増強させ、生態環境を保護する好ましい気風を醸成する。

われわれはぜひともいっそう自覚を持って自然を大切にし、より積極的に生態系を保護し、全力を上げて社会主義エコ文明の新しい時代に向かってまい進しなければならない。

 

     4   5   6   7   8   9   10   11   12   13    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。