英紙:「海洋強国建設」戦略は中国の海洋力を高める
英紙:「海洋強国建設」戦略は中国の海洋力を高める。
タグ： 海洋強国 18回 党大会 南中国海 天然ガス 中日対訳 “海洋强国”战略提升中国海上实力
発信時間： 2012-11-12 17:06:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国海軍は、数十年にわたって中国沿岸の防衛、起こりうる台湾海峡の衝突に対する準備に重点を置いてきた。
1990年代初めから、ほかの領有権を主張する能力をつけるため、中国海軍は現代化改革を進めた。ところが、人民解放軍の新たな歴史的任務を打ち出したのは2004年になってからで、その目的の一つに中国の絶えず拡大する国家利益を守ることがあった。以後、中国政府と軍責任者は、中国の世界経済との一体化は中国に深遠な国家利益があることを意味し、より強大な軍事力が必要だと頻繁に主張するようになった。
几十年来，中国海军战略着眼于保卫中国海岸和为可能的台海冲突做好准备。
自上世纪90年代初以来，中国海军进行现代化改革以便最终也有能力主张其他领土要求。不过，直到2004年中国才提出人民解放军的新的历史性任务，其中的一个目标是保卫中国不断扩大的国家利益。从此以后，中国政府和军方官员就更加频繁称，中国与全球经济的一体化意味着，它具有更加深远的国家利益，因而需要更强大的军力。（记者莱斯利•胡克发自北京）
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月12日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
