日本三大家電メーカーが巨額赤字 中日関係悪化がきっかけか
日本三大家電メーカーが巨額赤字 中日関係悪化がきっかけか。
タグ： 家電 赤字 釣魚島 管理 混乱 中日対訳 日本三大电子巨头均现巨亏 称因中日争端
専門家の多くは「これまで不敗神話とみなされてきた日本家電大手が次々と陥落する」しているのは、主に競争相手が積極的に海外市場を開拓していた時に、日本企業がこれまでのやり方に固執していたことにあると指摘している。新しい家電技術のアイディアはほとんど日本のものだが、イノベーションの欠如から、新製品開拓の国際市場では競争相手に食い物にされてしまっている。
日本経済新聞は、日本の家電企業が現在のような状況になっているのは、中国、韓国などの新興国に市場を奪われたこともあるが、日本の経済体制の問題や企業内の管理体制の混乱こそが根本原因だと指摘する。最も懸念されているのは、このような「日本病」が家電業界だけのものではなく、さまざまな業界に広く存在していることだ。現在の日本の政界、経済界には、すでに長年蓄積されてきた弊害が広くいきわたっている。日本企業の衰退は「失われた日本」の新しい脚注に過ぎない。「失われた30年」が過ぎれば、今の日本は既に方向を見失っているだろう。現状を変革しなければ、再起はないだろう。
不过，更多专业人士认为，“曾经被视做不败神话的日本家电巨头之所以不断坠落”，首要原因在于，当其竞争对手在积极开拓海外市场的时候，日本企业还在“固守陈规”。很多新的家电技术原创都是日本，但由于缺乏创新精神，新品开拓的国际市场不久就被竞争双手逐渐蚕食。
《日本经济新闻》则分析指出，日本电子企业走到今天地步，虽然有中韩等新兴国家抢夺市场的影响，但日本不良的经济体制、企业内混乱的管理才是最根本原因。最让人担心的是，这种“日本病”并非电子行业独有，各行各业都广泛存在。现在的日本政界和经济界都已经积弊丛生，而日企的衰落只不过是“迷失日本”的新注脚。在“失去30年”后，现在的日本已经没有了方向，要想改变这种状况，只有推倒重来。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月15日
コメント数:0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
