中国と日本、経済貿易戦の回避姿勢を示す
中国と日本、経済貿易戦の回避姿勢を示す。 日本の政局を見るには、政治家の背後にある財団の力も見る必要があるため、日本の政局や中日関係に対してそれほど悲観になる必要はない。中日間で軍事戦争が起こることも、経済戦争が起こることもないだろう…
タグ： 中日 貿易戦 中日対訳 中日都避免打经贸战
野田政府は最後になってやはり中日韓自由貿易協定（FTA）の交渉に参加することを決めた。これは、日本がこのような自由貿易区で中国が主導的立場に立つことを懸念しながらも、中国市場は日本の生死に関わり、中韓FTA交渉を傍らで眺めていれば脇に追いやられるとはっきりわかっていることを意味する。こうして、日本は最終的に3国の交渉を放棄しないことを決めた。
日本貿易振興機構（ジェトロ）が発表した中国の反日デモと日系企業の対応に関するレポートによると、約15％の日系企業が反日運動で中国事業の縮小や中国撤退を決めたが、様子見の姿勢をとる企業がまだ多数を占める。その理由について、企業は中国にかなりの資金を投じて相互補完的な関係を築いたため、また中国の高所得層の市場を考慮したためと分析。中国の人件コスト上昇により、今年の反日運動の前に日系企業はアジアの低コスト国への分散投資を始めた。ところがこれには相当の時間がかかり、そのうえ大部分の企業が中国から離れられない状況だ。ある加工企業は、出荷から3日で日本の工場に届く距離に慣れてしまい、中国以外の国は考えられないと話す。
至于执政民主党的野田政府，在最后一刻还是决定参加中日韩自由贸易协定（FTA）的谈判，说明日本虽然担心在这样的自贸区里中国将处于主导地位，但他们还是非常清楚中国市场对日本生死攸关，若旁观中韩FTA谈判，日本实际被边缘化，所以最终不放弃。
日本贸易振兴机构发表的《中国反日示威与日本企业的对应》报告形容，虽然中国反日运动导致日企决定缩小或从中国撤退的约占百分之十五，但持观望态度的仍占多数。报告分析说，这是因为日企已在中国投入相当资金，构筑了互补的生产关系，并考虑中国高收入阶层的市场吸引力。该报告称，由于中国劳动成本提高，在今年中国反日运动前，日企就开始向亚洲低成本国家分散投资，但这需要相当长的时间，而且相当部分日企是不考虑或不能离开中国。例如，有家电企业说，高品质、大量生产的体制很难离开中国。有加工企业说，已习惯出货三天内就能抵达日本的工厂距离，除了中国，找不到别的国家。
コメント数:0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
