文字 ホーム > 中日両国

発信時間： 2012-11-29 17:00:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

日本の政治は20年の景気停滞を反映している。これは財政問題につながり、更に若者の考えを狭めている。2000年以降、米国の大学の本科課程で学んだ日本の学生は50％減少した。日本の政治体制は民主的だが極めて不安定である。朝日新聞社の船橋洋一前主筆は、「日本の人たちの間には、このグローバル化の世界で強く競争力のある参加者になる準備はまだできていないという感覚がある」と話す。

多くの若手の指導者はこのようなスタイルを変えたいと思っている。日本の政治の右傾化について尋ねた際、一部の若手議員は、これによって政党の再編と連合が進み、在任期間の長い首相や良い効果を出せる政府の登場を望む考えを示した。温和な民主主義によって政治改革を推し進め、今回の総選挙が再編を実現させることができれば、日本にとって有利になるだろう。一方、民族主義的な情緒による象徴的なポピュリズムの姿勢は、日本国内では有権者から支持されるが、隣国の怒りを買うことになるという危険もある。

 

 

日本政治反映出20年的低经济增长，后者导致了财政问题，并促使年轻人变得更加偏狭。自2000年以来，前往美国大学就读本科的日本学生人数下降了逾50%。日本政治体制是民主的，但极不稳定。《朝日新闻》(Asahi Shimbun)前主编船桥洋一(Yoichi Funibashi)表示，“在日本，人们有一种感觉，那就是我们还没有准备好在这个全球化的世界成为一个坚强而富有竞争力的参与者”。

许多较为年轻的日本领导人想要改变这种模式。当我问及日本政治上的右翼倾向时，一些年轻的国会议员表示，他们希望这会促使各政党重新洗牌、结盟，从而带来任职更长的首相和更有效的政府。如果利用温和的民族主义来推动政治改革，而此次选举能够促成此类洗牌，结果可能有利于日本。然而，危险在于，民族主义情绪所导致的象征性的民粹立场，可能在国内赢得选票，却会激怒日本的邻国。

 

「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月29日

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る

コメント

コメントを書く