梅蘭芳の京劇芸術と日本との交流

中文 | English | Français | Deutsch | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | 한국어 | BIG5

DATE:

|　政治・安全 | 経済・貿易 | 社会一般 | 文化・科学 | 映画 | 観光 | 北京五輪 | 政府白書 |

| 写真による報道 | 生態環境 | 中日両国 | 記者会見 | ビデオによる報道 |

| 特集バンク | Living in China

映画『梅蘭芳』と実の梅蘭芳、その違いは？①家柄

映画『花の生涯～梅蘭芳～』の予告編

梅蘭芳の率いる京劇代表団（1956年）

·	訪日京劇代表団一行の主な顔ぶれ

貴妃酔酒	断橋会
天女散花	人面桃花
覇王別姫	遊園驚夢

特集

·	中日青少年友好交流年（2008年）
·	中日国交正常化35周年
·	日中青年世代友好代表団220人が訪中
·	中国・日本両国人民の友好の絵巻物
·	胡錦涛主席　初の日本公式訪問
·	2008年日本青少年訪中代表団写真集
·	中日文化・スポーツ交流年

日本公演後の梅蘭芳の手記―中日国民の厚い友情

中国訪日京劇代表団はわが国民の友情をたずさえて、隣国日本を訪れ、公演を行った。私たちは我が国の古典演劇の芸術を日本国民に紹介すると同時に、日本国民への挨拶と我が国民からの厚い友情を伝え…

中国公演後の市川猿之助の手記―芸術に国境なし

市川猿之助は1955年の中国での公演の様子を、中国から帰国後すぐに以下の様に記した。正直にいって、初めのうち僕は中共行を非常に簡単に考えていた…

稲垣喬正氏ー54年前の思い出を振り返って

稲垣喬正氏は、市川猿之助の中国公演と梅蘭芳の日本での公演の舞台美術を担った一人で、貴重な日中両国の文化交流について、50年以上前の出来事を振り返った。今から54年前の1955年10月、私たち日本の歌舞伎は、北京、上海、広州で歌舞伎公演を行いました…

京劇巨匠ー梅蘭芳

·	梅蘭芳生誕115周年「京劇の花」展が東京で好評
·	梅蘭芳、訪日の弁
·	日本人の目に映った京劇の梅蘭芳：雪の中で咲く梅のような気骨のある名優
·	「北京梅蘭芳大劇場」がまもなく落成
·	梅蘭芳京劇団が訪日公演
·	京劇と歌舞伎梅蘭芳父子と日本
·	歴史上の今日：京劇名優・梅蘭芳が逝去
·	梅蘭芳記念館
·	「前進座」のレセプションに出席した梅蘭芳氏
·	梅蘭芳氏と日本の歌舞伎俳優との記念写真

日本の歌舞伎と中国

·	昆劇『牡丹亭』公演終了「日本の梅蘭芳」から啓発
·	梅蘭芳と市川猿之助との縁～舞台裏の物語②
·	梅蘭芳と市川猿之助との縁～通訳の目から①
·	歌舞伎の中国公演に寄せる期待
·	歌舞伎には中国文化の影も　北京の観客が歌舞伎を観劇した感想
·	坂田藤十郎、「歌舞伎を通じて日本を知ってもらう」　珍しく女形の化粧の仕方も披露
·	76歳歌舞伎の巨匠、北京で初演
·	日本の歌舞伎、北京で公演

映画『花の生涯～梅蘭芳～』

·	『花の生涯梅蘭芳』における日本軍の将校の描写
·	「失われた中国」への回帰 ――『花の生涯　～梅蘭芳』における中庸の美学
·	石山雄太氏：梅蘭芳はなかば神格化された人物
·	章子怡が日本で｢梅蘭芳｣をPR
·	映画『梅蘭芳』と実の梅蘭芳、その違いは？③日本侵略時代
·	映画『梅蘭芳』と実の梅蘭芳、その違いは？②愛情
·	ベルリン国際映画祭で『花の生涯～梅蘭芳～』上映
·	映画『梅蘭芳』と実の梅蘭芳、その違いは？①家柄

梅蘭芳の京劇芸術と日本の交流

中国映画『花の生涯～梅蘭芳～』が、3月7日から日本で公開されるが、今から50年以上前、中日の文化交流史には、梅蘭芳と市川猿之助という中日の古典演劇の名優が相互訪問するという、素晴らしい出来事が刻まれている…

写真による報道

『花の生涯梅蘭芳』における日本軍の将校の描写

石山雄太氏：梅蘭芳はなかば神格化された人物

訪中期間の市川猿之助の貴重な写真（1955年）

訪日した梅蘭芳の息子の梅葆玖さんと娘の梅葆玥さん

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000