文字 ホーム > 中日両国

発信時間： 2011-06-08 17:05:21 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

文＝コラムニスト･陳言 | 勝又依子（翻訳）

野松先生の車はハイブリッドカーだ。

ハイブリッドカーは、日本でかつて使われていたＭＤ（ミニディスク）やＭＯ（光磁気）と同様に、本来は中国国内にマーケットがあって然るべきであるのに、それがないまま今に至っている。もともと中国国内に関連技術がなかったこと、政府が経済レベルでその開発を推し進めていなかったことが、上記のいずれもが中国に普及していない原因だろう。そしてハイブリッドカーがＭＤやＭＯ以上に世界じゅうで大流行していたころ、中国だけはまだ蚊帳の外だった。

だから野松先生が一般消費者としてハイブリッドカーを選んだのは、私にとって軽い驚きたった。

現在、私の知人のうち何人かがハイブリッドカーを所有している。そのうちひとりは国立公園に勤める公務員だ。家はとても裕福で、彼女のお母さんはもともとヨーロッパの有名メーカーの車を買うように薦め、お金も一部出してくれると言っていたそうだが、彼女が最終的に選んだのは日本製のハイブリッドカーだった。

「国立公園の職員として環境保護に気を配らなくてはなりません。車を使わないのがいちばんですが、勤め先の公園がとても広いのと仕事で外出することも多いので、運転するならハイブリッドカーがいいと思いました」

と彼女は言った。公園の管理事務所の車も当然ハイブリッドカーであり、ためらうことなく同じタイプの車を自分用に選んだのだった。

もうひとりは大学の学長をしている。ある日大学のＯＢ会のあいさつの席上、買ったばかりのハイブリッドカーも話題に取り上げ、そこにいた人たちに今後自家用車を購入するのなら、自分の車のようなハイブリッドカーがいいと薦めた。

コラムニスト･陳言 ｢日本スケッチ｣

日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る

コメント

コメントを書く