日本メディアが憶測する中国の釣魚島「侵入」 「遼寧」との戦い

日本メディアが憶測する中国の釣魚島「侵入」 「遼寧」との戦い。

タグ: 釣魚島 遼寧 中日対訳 日媒假设中国“入侵”钓鱼岛 臆想击沉中国辽宁舰

発信時間: 2012-12-06 13:25:59 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

「中国と開戦すれば、日本艦隊は中国空母『遼寧艦』を撃沈」、「釣魚島(日本名:尖閣)の上陸作戦の全貌」、「中国の領海侵犯に勝つ方法」。これらどきりとさせる大見出しと硝煙に煙る戦闘機や戦艦の写真が入り混じり、日本の雑誌の中国の「領海侵犯」を負かそうと憶測する紙面を作り上げている。

12月4日、環球時報は東京の書店で中日軍事戦闘力に関する分析比較を掲載する雑誌数冊をみつけた。宝島社だけでも3冊の中日戦争に関する別冊を増刊している。「自衛隊 4大国防戦!」、「田母神駿雄の中国の策動に勝つ方法」、「シミュレーション!自衛隊『尖閣・竹島防衛戦』」などだ。産経新聞グループのサイトには、「中国が釣魚島(日本名:尖閣)を侵攻したと仮定して、米国が参戦すれば、中国は1、2週間で消える」(概要)などの文章が掲載されている。同様の報道は日本の報道機関で枚挙に暇がない。

 

 

日媒假设中国“入侵”钓鱼岛 臆想击沉中国辽宁舰

“对中国开战,日本舰队击沉中国航母‘辽宁’号”、“钓鱼岛(日称尖阁)登陆作战全貌”、“战胜中国入侵的方案”……一个个耸动的大标题与滚滚硝烟和飞机战舰的照片交织在一起,构成了一些日本杂志臆想着战胜中国“入侵”的画面。

12月4日,《环球时报》记者在东京书店看到数本关于中日军队战斗力、分析比较的杂志。仅《宝岛》杂志社就出版了三本关于中日战争的增刊,如“日本和周边国家的国防”、“田母神骏雄的战胜中国策略方法”、“尖阁、竹岛防卫战”等。《产经新闻》集团网站刊登了“假设中国侵攻钓鱼岛(日称尖阁),如果美国参战的话,中国1或2周就会被消灭”的等文章。类似报道在日本各媒体层出不穷。

 

1   2    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。