中国語講座>中日対訳>

全文へ

安倍称将于年内决定是否将消费税上调至10%

消費税:首相「１０％引き上げ、年内に決断」

• 全文へ

  日酒鬼强盗抢劫时竟睡着

  強盗容疑:千葉のコンビニ　ナイフで脅し…寝てしまい…

全文へ

日本NTTdocomo将推迟发售泰泽系统智能机

ＮＴＴドコモ:新ＯＳ「タイゼン」スマホ発売を当面見送り

• 全文へ

   宫崎骏封山之作《起风了》获奥斯卡提名

  アカデミー賞:宮崎駿監督「風立ちぬ」長編アニメ賞候補に

全文へ

松下推出世界上最轻笔记本

パナソニック:ドライブ内蔵型ＰＣ、世界最軽量

• 全文へ

  日美英等国将共建“国际IPS细胞库”

  国際ｉＰＳ細胞バンク:日米英など設立へ　備蓄細胞を融通

全文へ

日“财界总理”易人 榊原定征将出任日本经团联新会长

ひと:榊原定征さん＝経団連次期会長に内定した

• 全文へ

  日航波音787飞机在成田机场冒白烟  无人员伤亡

  Ｂ７８７:成田空港で白煙、けが人なし

全文へ

AKB48组合26名成员参加2014年成人式

ＡＫＢ４８グループ:新成人メンバー２６人が成人式イベント

• 全文へ

  日网络调查结果显示大阪人最不懂察言观色

  ネット調査:「空気読めない人が多いのは？」大阪府が１位

全文へ

日本“3.11”地震灾区200多名青年身着艳丽和服喜迎成人式

成人式:着られたね、ピンクの晴れ着−−岩手・陸前高田

• 全文へ

  抢夺资源开发权 安倍掏700亿支援莫桑比克

  日モザンビーク首脳会談:「ＯＤＡ７００億円供与」安倍首相が表明

全文へ

日元贬值签证放宽 13年赴日外国人数破千万

外国人入国者:初の１０００万人突破　円安やビザ緩和で

• 全文へ

  日媒：安倍暗示今后仍将参拜靖国神社

  安倍首相:今後の靖国参拝に意欲

全文へ

 AKB成员小嶋阳菜写真集人气爆棚  周销量6万1000册创新高

ＡＫＢ４８:こじはる写真集女王　「女性ソロ部門」歴代最多初週６万１０００部

• 全文へ

  日本冈山：“红白十字”携手办活动号召青年人献血

  雑記帳:献血、若者増狙い　紅白十字キャンペーン　岡山

全文へ

中日韩携手开发Tizen系统智能机 2月问世将挑战安卓/ｉＯＳ

新ＯＳスマホ:２月発表　日中韓開発、米２強に対抗

• 全文へ

  《半泽直树》主演堺雅人： 对“幸福是否加倍奉还”提问报以一笑

  堺＆菅野夫妻:「幸せ倍返しですか？」の質問にはニヤリ

全文へ

吉野家推热门新菜谱 12月营业额增长16%

吉野家:熱々の新商品で１６％増…１２月売上高

• 全文へ

  日自民党欲修改修宪草案 或放弃“国防军”说法

  自民党憲法改正草案:「国防軍」表記を修正へ　公明反発で