台湾先住民族、靖国神社の合祀取り下げ求め提訴

さまざまな皮膚の色、同じ赤い血　世界献血者デー

日本イオングループ、洪水被災地に1千万円を寄付

中国、エイズの予防と治療対策を強化

中等職業学校の募集人数、今年100万人増

中国大陸、台湾・香港・澳門同胞の大陸部での就職に便宜を提供へ

中米、相互の留学生に1年マルチビザ発行へ

黒竜江省洪水、小学生など死者99人に

日本の羽田孜元首相、小泉首相の靖国神社参拝の態度を批判

中国のテレビドラマ市場、時代劇などの人気上昇

中国最大の水路橋が着工

郷土史家が調べた山東省西部での日本軍細菌戦

エイズ撲滅へ　温総理が政府の決意・能力をアピール

旧日本軍の残した日記見つかる　河北省遷西県

山田洋次監督の代表作を特集上映　上海の映画館

黒竜江の洪水被災地、捜索活動と復旧を展開

中国で3000人が「ウォーク・ザ・ワールド」に参加

雲南省、今年30万人を対象にエイズウィルス検査へ

中国ーASEAN高級警官研修講座、北京で開講

黒龍江省の土石流、死者92人　うち学生88人

ダライラマ5世の霊塔、修繕工事すすむ　西蔵

北京の路線バス、統一デザインの投票結果を発表

回良玉副総理、「水害による被害を最小限に」

端午の節句　屈原をしのぶ行事開かれる　湖北

ポルノなど違法ウェブサイト5種類を重点監視

ポルノサイト1800以上を閉鎖　1年間の取締り活動で

外国人の探検チーム、青蔵高原で川下りへ　西蔵

日々変化する街並み　車の往来も盛んに　拉薩

台湾初の祖国大陸製の近代貨物船が就航

中国紅十字会、被災地に156万元の救済物資を調達

遊牧民に合わせ草原を巡回　新疆の「移動商店」

端午の節句祝う竜舟レース、香港で開かれる

税関、出入国者すべてに携帯品の書類申告義務化へ

中日韓の共同教材「未来をひらく歴史」中国語版登場

華人の二重国籍認めぬ理由、本人のため　政府担当者

あざやかな手綱さばき　大連の女性騎馬パトロール隊

夏の放牧地へ移動する新疆の遊牧民

中国の家族計画政策、短期的には変らず

中国、民衆の生命安全を救援活動の出発点に

日中協会会長、靖国神社参拝中止を小泉首相に要求

「心の英雄」トップは毛沢東　中高生アンケート

大学入試終了　緊張から解放された受験生の顔

津波犠牲者のDNA鑑定、中国が高い成功率示す

気象衛星「風雲2号C」運用開始　洪水監視に貢献

上海の慰安所跡149カ所を明らかに　歴史専門家

衛生部長、中央政府は香港、マカオの各種の伝染病の予防と治療を全力援助と表明

イスラエルの入植地に砲撃　中国人労働者1人死亡

抗日戦争勝利60周年記念大型文芸の夕べ、香港で開催

ひょう、再び北京襲う　強いにわか雨も

湖南の洪水被災地、大学入試には影響なし

活躍する北京の5人に授与　「首都傑出人材賞」

オランダ人元戦争捕虜と日本の小さな町の話

香港のインド洋津波による犠牲者が29人に

個人の信用データバンク、年内に全国ネット化へ

中米共同で、浙江省・カリフォルニア州国際ナノ技術研究院を設立へ

中国、海外の先進技術を取り入れ、水利事業のレベルを高める

ミス・ツーリズム各国代表、決勝に向け続々北京入り

米高官、エイズの予防と治療での米中の協力継続を希望

全国統一の大学入学試験、今日から実施

湖南省で相次ぐ洪水　犠牲者87人に

ネスレ、一部粉ミルクの販売停止　ヨウ素基準値超過

中国の原子力発電所、一般人の見学も歓迎

民営企業、中国人の再就職における主な受け入れ先に

北京、リサイクル経済の発展を加速

北京の一部ホテル、使い捨てアメニティを中止へ

中米の専門家、災害救援問題について検討

遺棄兵器負傷者の治療施設を建設へ　吉林省敦化市

重慶の防空壕空爆から64年　市民が犠牲者を追悼

大学入試目前　受験生1千人がプレッシャー対策

北京五輪と北京パラリンピックのボランティア総数が10万人に

劉翔が優勝、米陸上国際グランプリ　今期最高13秒06

卓球スーパーリーグが開幕　福原愛デビュー戦は白星

中日韓共同歴史教材の編集過程について(1)

中日韓共同歴史教材の編集過程について(2)

香港国際空港、「世界最優秀空港」に選出

温家宝総理、河北省の農村を視察

台湾産果物、アモイに運ばれる

香港の貨物船、西貢付近海域で沈没

湖南省の水害被災地に救援措置

澳門赤十字会　内陸部被災地域に10万元を支援

北京、16歳未満の外来人口の居住登録を義務化へ

北京市公安局　1億元相当の麻薬を廃棄

青蔵鉄道工事　念青唐古拉山ふもとまで到達

節水型社会へ　2020年までに水使用ゼロ成長目標

東京の民衆、歴史を歪曲した教科書に反対

大多数の大学生、中国政府の対日方針を支持

湖南省などで洪水による被害が広がる

首鋼、2010年までに北京市外移転へ

北京の新都市計画、9月完成へ　衛星都市に重点

コスプレ大会開かれる　杭州の国際アニメ漫画祭

日本各政党の議員、小泉首相の靖国神社参拝中止を要求

中華慈善総会など、「孤児救助宣言」の調印式を共催

大多数の香港住民、中国人としての誇りを感じ る

北京、初の「農民田畑学校」を創業

アジア太平洋地域都市情報化フォーラムが閉幕

海南航空、北京・上海線のビジネス回数券を発売

中国大陸部、世界で4番目の観光目的地に

胡錦涛国家主席ら、国際児童デー祝賀メッセジー

祖国大陸が台湾に建造した大型貨物船、10日初就航

台湾へ贈るパンダを四川省で選考中　名前は公募

愛知万博・中国館、来場者のべ187万8593人に

IOC委員一行、北京五輪会場を視察　満足感示す

IOC調整委員会の第4次総会が開催　北京

北京で鶏卵大のひょう降る　自動車数千台に被害

北京五輪、中継放送の担当会社が運営スタート

国際児童デー　「多国籍」の祝賀活動を楽しむ子供

子供に就かせたい職業　保護者の3割が「公務員」

日刊紙の発行量、中国の28紙が世界のベスト100に

インド洋津波被災国のための募金額が4億元に

中央政府、チベットのインフラ建設に64億元を拠出

中国、農村地区の教育経費を増加

自民党政調会長、靖国問題は純粋な国内問題との見解に異議

中国石油、北京五輪のパートナーに

中国、子供の月の平均消費額が大人を上回る

学生が反米・反戦デモ　韓国ソウル

人民大学、中国初の「国学院」を設置

「マカオ日報」、A級戦犯の無罪説に反駁

シンガポールのマスコミ、歴史問題の正視を日本に呼びかける

22万人の聾唖児童の聴覚が向上

オンラインゲームの開発と運営に強制基準

母親の3割「子との意思疎通の方法知らず」（１）

母親の3割「子との意思疎通の方法知らず」（２）

小学校で「リサイクルファッションショー」　杭州

悩める学生の心つづる「鬱積の壁」　北京の大学に

香港の抗日戦争勝利60周年行事　6月3日から

青海省の鳥インフルエンザ、人への感染なし

薬物対策活動の5大重点　国家禁毒委員会

香港、抗日戦争勝利60周年記念の大規模活動を予定

中国で新型薬物の使用者が急増

1-4月、薬物犯罪2万4千件を摘発

中国の薬物使用者、04年は79万人

人々の便利支えるテレビ電話　新疆ウイグル自治区

日本軍の細菌戦を証言した戦犯供述記録発見

調査「子供に期待すること」　1位は「家庭の幸福」

全国の電話契約件数、6億8300万件

豪に仏教伝える浄空さん、中国児童少年基金会に寄付

平和・幸福祈る伝統の祭り　チョモランマの寺院で

華僑華人大会「台湾同胞に告げる書」を発表

北京のデジタルテレビ放送受信料、8月に発表へ

元日本軍兵士、抗日戦争の戦死者の墓前で謝罪

観光地にコミック風「都市管理員」が登場　杭州

香港ディズニーランド、入場料を発表

節水技術めぐる政策大綱、初めて発表

家電などの廃棄処分量、ピーク期に突入　北京市

青年の就業状況調査　失業率は全国平均を上回る

大卒者の就職支援5策　04年の就職率は73％

訪中の元日本軍兵士、駐屯地跡地を訪問　江蘇省

違法なキャンペーンを厳重取り締まり　「女体盛」も

小中学生に深刻な睡眠不足　勉強の負担大きく

青海省で渡り鳥が死亡　鳥インフルエンザと確認

学歴資格を取得できる私立大、239校に

スターウォーズ最新作、西蔵で初の世界同時上映

中国で学ぶ外国人留学生　2004年は過去最多

北京五輪の放送調整委員会が発足

中国の就業人口、7億5千万人に

雲南のトンネル工事現場で崩落　12人取り残される

人口10万人以下の民族を支援へ　国務院常務会議

上海万博、市場開発プラン作成が本格始動

少数民族向け　2言語による遠隔授業スタート　新疆

51年ぶりの京劇、英国4都市を巡回公演中

故・團伊玖磨氏の逝去から4年　北京で記念の会

旧日本軍の中国での暴行を記述する本、中国で出版

「元祖スチュワーデス」16人が集合　採用から50年

インターネット著作権の保護規定、まもなく施行へ

世界フォーラム来賓の夫人ら、北京を満喫

台湾産果物が大陸部へ　連・宋主席の訪問後初

上海市の発展が直面する5つの問題　上海市長

地下鉄を観光向けに運行　期間限定で　南京市

第10次五カ年計画のGDP目標、1年早く実現

中国、人口情勢の把握へ全国調査　人口の1％対象に

合肥市でネットポルノ裁判が開廷

中国初　吊り下げ式リニアが登場

サッカーACL　山東魯能が1次リーグ突破

中日「政冷」の経済的代価（評論）(1)

中日「政冷」の経済的代価（評論）(2)

中日女子登山隊、海抜6500メートル地点へ出発

遼寧・孫家湾の炭鉱爆発事故、副省長に行政処分

外国人から見た上海　生活の満足度は75.23ポイント

北京、戦勝60周年の各記念活動を開始へ

旧日本軍が残した捕虜収容所を記念館に　瀋陽市

北京の自殺未遂者、年間約1万人か

貧困学生の支援へ　各大学の予算確保を義務化へ

中国企業家の寄付金番付を発表　フォーブス中国版

南京大虐殺テーマに　交響曲「平和頌」北京公演

「慰安婦制度」の非道訴え　山西省の被害女性ら

三峡ダム建設で移築の建築文化財、工事完了

農村で起業する名門大卒者　成功の秘訣は発想の転換

西蔵への外国人の目に変化　客観的状況へ関心

世界反ファシスト戦勝60周年　中国各地で記念活動

中仏英、「敦煌文献」の西蔵語文書を共同出版へ

清華大学で親民党主席の演説準備　校内中継も

中国郵政、EMSの配達日保証スタートへ　日本など対象

チョモランマの標高測定へ　登頂準備が完了

02年、韓国の中国機墜落事故、悪天候が原因か

中国に残る旧日本軍の軍事要塞群　今夏、特別番組に

地方出身労働者の母100人を北京観光へ招待

世界反ファシスト戦争勝利60周年（社説）

戦勝60周年　元兵士がハト放し平和祈願　四川

陸上の国際グランプリ、110M障害で劉翔が優勝

投稿：「反日デモ」について

世界卓球選手権　真剣勝負のユーモラスな瞬間

世界卓球選手権が閉幕　中国が全種目制覇

中国、去年農村の貧困身障者3万人の住宅難を解決

天安門広場で「成人の誓い」　北京の学生ら

ホワイトカラー、理想の就職先は上海、北京

北京で「人民陪審員」制度がスタート

東京高裁の判決に正義なし　対日賠償訴訟

北京の各公園、メーデー連休に向け対策

教育部のエコ教育プロジェクト　第3段階がスタート

「中日国民の相手国観光の増加望む」　国家旅游局長

統合・現代化された山村の小学校　貧困児童の援助も

連戦主席の大陸部訪問、支持46％　台湾の世論調査

姚明選手、「全国模範労働者」に　賛否両論も？

連戦・国民党主席の歓迎準備は万端　北京大学

上海市公安局、デモに伴う器物破損など追及へ

対日デモを扇動した会社員に逮捕状　上海

上海万博、全世界からアイデア募集へ

知的財産を守れ　マスコミ各社が特別取材活動　北京

草原の奥に溢れる希望　西蔵の「テント学校」

上海の対日デモ、調査続く　16人を逮捕、26人を拘束

連戦主席、北京大学で演説へ　入場券は入手困難に

知財保護のPR活動を実施　拉薩市

社会学者の費孝通氏が逝去、95歳

対日デモでの破壊行為で容疑者逮捕の方針　上海

中国、2億人に職業病の危険

郵便物へのチェック強化、ニセ商品摘発へ　杭州

中国、知財侵害取締り強化に成果

北京網通、公衆電話にPHS網を利用　ソーラー電池も

パンチェン・ラマ11世インタビュー（１）

パンチェン・ラマ11世インタビュー（２）

パンチェン・ラマ11世インタビュー（３）

中国人の海外旅行、年内に100の国・地域に拡大

最高級竜井茶の競売　国内最高価格を更新　杭州市

「愛知万博」などが今年第1四半期の流行語に

胡錦濤主席、専門家・エプスタイン氏の90歳を祝う

香港国際空港、5年連続で「世界最優秀空港」

薬物対策の「4大戦場」を指定、徹底した取締りへ

中国は宗教活動の権利を保障　人権事業白書

明治期の日本、中国の鉱産資源を調査　証拠見つかる

博鰲アジアフォーラム、テーマは「アジアの新たな役割」

上海・浦東の開発15年　発展の中に調和あり

上海で永久居留証を交付　改正後初めて

北京市の人口、1500万人にせまる　北京市統計局

青蔵鉄道　年内にも全線開通、来年7月に試運転

音楽あり舞踏あり　旧暦3月3日は「恋人の日」　貴州

日本の歴史教科書への世論　「中国人への侮辱」96％

知財保護PRウィーク控え、シンボルマークを発表

中国農村の妊産婦死亡率、都市部の3倍以上

日本の歴史わい曲教科書をめぐり北京で座談会

北京の05年立法プラン、花火・爆竹禁止規定を改正へ

民衆が空港で抗議　「台湾団結聯盟」主席の靖国参拝で

米、史上最大規模の対テロ演習を実施

中国、アジア災害準備センターの創設メンバーに

農家が開催　旧日本軍の侵略戦争めぐる展覧会

男性サラリーマン族　45歳以下で更年期の危機

学校の公衆衛生めぐる突発事件で報告者制度を設置

MDMA300万錠以上を押収、9倍に　2004年

愛知万博に見る上海万博へのヒント(一）

愛知万博に見る上海万博へのヒント(二）

愛知万博に見る上海万博へのヒント(三）

中国の貧困人口、1割余り減る　2610万人に

ローマ法王に弔電　中国のカトリック教組織

海賊版CD・DVD　10都市で月間集中取り締まり

中国の総人口、04年末現在に12億9988万人

「慰安婦」対日訴訟、東京高裁が控訴を棄却

北京五輪　スポンサー募集が開始

中国、去年の就業人数が前年比760万人増加

中国、10の新職業をまたも発表

ネット掲示板の「完全自殺マニュアル」に刑事責任

韓国で国際結婚が急増　相手は男女とも中国人が最多

南寧の中国―ASEAN博覧会、今年から会期変更

歴史歪曲教科書採用で中韓市民が愛媛県知事を提訴

エイズのオンライン報告システムを実施

西蔵の人口が273万人、平均寿命67歳に

日本の常任理事国入り　ネット上で1000万人が反対

チワン族伝統の歌会、まもなく開催へ

北京五輪ゴールドバー、カラーシリーズ登場

中国、地震津波予報システムを完成

1人当たり耕地面積が減少　緑化事業進み

ミス・ユニバース雲南大会　リス族の女性が優勝

北京五輪に関する文化活動、全体計画決まる

チョモランマ山頂の測量用機器　検査終え出発へ

インドネシア地震、1000人以上死亡

中国紅十字会、インドネシア地震被災区に30万ドルを寄付

ケンタッキーの人工着色料問題、ルート明らかに

中国、農村の道路改善に1千億元投入

中国の5大国家科学技術賞

科学技術部、河南省と雲南省でエイズ予防・治療科学技術活動を開始

2005年、中国国際人材交流大会開幕

衛生部、雲南と河南にエイズ抑制チームを派遣

第13回中国国際服装博覧会が開幕

スポーツを楽しむラマ僧　伝統行事「香浪節」

賭博集中取締り、国境外で賭博場103カ所を閉鎖

西湖竜井茶の茶摘み開始　新茶の値上げも　杭州

チョモランマ挑戦、中日女子登山隊の壮行会　西蔵

上海、民間教育の発展に尽力

無人運転車「IMTS」が運行スタート　愛知万博

都市生活レベル世界番付、北京132位、上海102位

チベット、年内に全行政村でラジオ・テレビ視聴が可能に

ガソリン価格を調整　出荷価格は1トン300元アップ

2004年、全世界で合計78人の記者が殉職

中国のネット利用者、年内に1億2千万人へ

細菌戦めぐる対日訴訟、原告らが東京でデモ

中国衛生部、火蟻による負傷事件発生予防を指示

山西省、炭鉱事故の犠牲者が63人に

賭博対策を強化、娯楽施設2135カ所を摘発

カウンセラー国家2級資格、第1回合格者は277人

ネット掲示板で「完全自殺マニュアル」横行

ロシア税務当局が中国製靴を調査、没収

北京の有名な商店街・秀水市場、再びオープン

中国女性の起業率、世界平均水準を上回り

４２人死亡　山西省朔州市炭鉱ガス爆発事故で

「都市競争力青書」発表　人材は北京、資本は上海

第三回世界広東同郷人交歓会が年末に香港で開催

韓国外交通商相、日本の歴史教科書問題で談話

宇宙船「神舟」号と楊利偉飛行士、小惑星の名に

クリントン財団寄贈のエイズ治療薬、子供に投与へ

日本政府、澳門住民の訪日観光ビザを免除へ

浙江・義烏にいた日本軍細菌戦部隊の写真発見

新疆伊犁州、洪水が発生

千年の伝統行事　街を練り歩き幸福祈願　福建省

中高生の「ネット中毒」、14.8％にも

北京、著作権めぐる賠償問題で規定発表　国内初

消費者の苦情　携帯電話が3年連続トップ

海外在住の華僑と中国人、全人代の採択した『反国家分裂法』を支持

就学の夢実現へ　貧困地区の子供たちに無償教育を

董建華氏の歴史的功績を高く評価　香港世論

中国女子選手、スピードスケート500ｍで金、銀、銅

大学生の希望就職先、北京・上海に根強い人気

飛翔する竜そっくり　北京で紋様入りの石見つかる

「一人っ子政策」の効果3億人に　男女比に課題も

中国、麻酔用薬品と向精神薬の管理を強化へ

2040年前後に人口ゼロ成長を達成

全人代と全国政協、香港の市民もプロセスに注目

外国人観光客、地域で生活体験　ニーズ多様化で

凧の売れ行き、春風に乗り上昇

曾憲梓氏、重慶市農村の教育条件改善に500万元を寄付

香港ディズニーランド、8月15日に試験オープン

北京に強風、寒の戻り　11日予想最高気温は1度

サッカーACL、中国の2チームが磐田、横浜M下す

台湾、高齢者が全人口に占める比率が9％に

中国、海外に逃亡した汚職官僚の逮捕に力を入れる

個人向け宇宙旅行、問い合わせ殺到　深セン

世界最高峰に挑戦　中日女性の合同登山チーム

津波の青年ボランティア、任務終えタイから帰国

154年ぶり再現の万年時計、「愛・地球博」で展示へ

水資源に乏しい北京　今年も人工雨を計画

中国は今年、チョモランマの標高を再測量

外国籍船2隻が黄海で衝突、13人が行方不明

中国北部で強風・気温低下へ　一部で黄砂現象も

劇団四季、北京でオーディション開催

国際婦人デー、在日大使館で記念イベント

南京大虐殺は事実　「シンドラーのリスト」原作者

中国PKO部隊の女性隊員ら　ハイチ

理想は「家庭と仕事の両立」　上海の女子大生

抗日戦争期の文化芸術作品を募集・競売　重慶

献血ボランティア、3年間で30万人に　上海

香港出身の津波犠牲者3人を確認　タイ

貧困家庭の女子児童、10年で1万人に就学支援　青海

米国のチャイナタウンで初　中国国旗を掲揚

中国、2030年めどに用水量を一定の水準に安定させる

中国、これまでに300名以上の女性パイロット養成

射撃の世界カップ選抜大会が終了

世界水泳連盟水泳大会、中国は金メダルを4個

春三月　週末の各地、春らしい日和に

中国政府、インド洋地震被災国への援助が被災地再建に移行

「男子禁制」の会社説明会、上海で開催

国際婦人デー　子供がPCで母へのカード作成　西蔵

応昌期杯・世界プロ囲碁選手権、中国初優勝

上海市民の教育支出がこの8年に2割増加

中国、浮浪児への救済・保護に力を入れる

河南省、エイズの母子感染防止率が100パーセントに

白西紳一郎・日中協会理事長、人民網を訪問

北京五輪、収支はやや黒字か

南京大虐殺記念館、犠牲者に関する資料を収集

中日韓の戦没者遺族、小泉首相の靖国参拝中止を要求

中国大陸がアジア太平洋地域で一番のビジネス・観光地に

『アジア留学奨学金』の第一陣の受給者、今の秋に中国の大学へ入学

香港の人口が690万近くに

中国、22万の耳の不自由な子供が会話能力を身につける

福原愛、遼寧省チームに入団

北京市、2020年に人口を1800万人に抑える

WHOの中国駐在代表、中国政府と製薬企業の世界公共衛生への貢献を高く評価

香港とオーストラリアの警察、マネーロンダリンググループを摘発

菜の花畑に観光シーズン　雲南省羅平県

環境配慮型LNGバスを正式導入　湖南・長沙

遺棄化学兵器の記録映画　東京で上映会開催中

国際赤十字南アジア再建支援会議、香港で開催

河南省、04年エイズの予防と治療に3億元を投入

中国残留孤児、日本政府へ謝罪求めデモ　東京

中国雲南省の希望工程、14年間で8万人の貧困学生を援助

ユネスコ、浙江省に職業訓練施設を設置

劉翔選手、アジア室内陸上競技オープンで金メダル

今春の気温は全国的に高め　黄砂は例年並み

少林カンフー、世界遺産に登録申請へ

新年の温泉浴で幸福祈願　雲南省・リス族

北京からの旅客便、就航から40周年　西蔵・拉薩

中国、50余りの都市が地下水の過剰採取で地盤沈下

中国学者、ラテンアメリカ地域の研究強化を呼びかけ

中国、昨年の大学の新規設立が179校

好記録続々　天津で室内陸上の中日対抗戦

薬物撲滅教育、青少年など重点対象に

渡航伝説を記念、佐賀へ徐福像を寄贈　江蘇・連雲港

中日女性登山隊、最高峰へ　西蔵で準備進む

抗日の英雄　楊靖宇将軍の生誕百周年で集会　吉林

銀世界広がる北国の春　内蒙古・呼倫貝爾

中国79都市で昨年、水不足　使用量3.4%増

GDP年間成長率9.87%―数字で読む「民族白書」

中国、通商地の反テロ活動を強化

中国、国境地域の鳥インフルエンザ流入防止活動を強化

少数民族言語は53―数字で読む「民族白書」

少数民族は1億449万人―数字で読む「民族白書」

中国、出入国検査・検疫を強化

中国、貧困大学生への援助を強化

愛知万博中国館への関心高まる

南京大虐殺記念館、増築プロジェクトがスタート

新婚カップルコンテストが開催　北京

女性権利保護団体、慰安婦問題謝罪を日本政府に要求

上海、04年の平均寿命80.29歳

2007年上海スペシャル五輪、大会ロゴマーク決定

中国の民族自治区域のインフラが著しく改善

個人向け宇宙旅行、中国に上陸　申請者は現在1人

寄港中の米空母の兵士、警官に暴行で逮捕　香港

04年、留学帰国者が25％増加　留学出国者は微減

04年大学新卒者、就職率は84％　260万人が就職

「エイズ予防」、中国の中学生の必修科目に

外国人による違法金融組織、初めて摘発

クリントン前米大統領、中国のエイズ患者と交流

日本に拿捕された台湾漁船員　保釈金支払い釈放

重慶大爆撃の対日訴訟へ　証拠収集の指針作成

台湾漁船が東中国海で日本側に拿捕　10人が留置

中国人権団体、台湾問題に触れた米日声明に反対

野菜の残留農薬検査、97.5％が合格

上海市民の貯蓄目的　教育費が住宅購入費を上回る

旧正月の大陸・台湾間チャーター便、運行終了

バイリンガル教育を実施　少数民族地域の小中学校

新疆、今年更に耐震家屋を30万戸建設

中国、去年80万人の農村青年に技能訓練を提供

中国大陸の平和の豆使者、台湾で平和と友情を広げる

教育の平等目指し、助成制度を強化へ　教育部長

教育の平等目指し、助成制度を強化へ　教育部長

全国で集中調査、違法ネットカフェ1万店など摘発

伝統行事の中にモダンの風　北京の縁日「廟会」

04年、知財権めぐる訴訟が5割増

北京の日本大使館で抗議活動　釣魚島問題で

中国、観光の安全を強化するよう各地に要求

獅子舞、爆竹…　ニューヨーク中華街の旧正月

居住インフラ高級化　浙江省農村部のモデル地区

雪化粧の梅の花　国際梅花節が開催　南京

朝鮮、核兵器製造を宣言　6カ国協議を無期限中止

子供1人にかかる費用、49万元　「パラサイト」増え

春節前後に、香港観光客の出入境者は延べ800万人に達する見込み

春節前にチャーター便で両岸を行き来した人の数が延べ5877人に

中国とニワトリ――酉年にまつわる豆知識

「家庭派」半数、あいさつはSMS活用　中国の旧正月

北京に「デジタル居住区」誕生　要望にも迅速な対応

中米、ナノテクノロジーの共同研究を展開

華やかに99輪ずらり　バラの花？実はチョコレート

台湾企業家の春節チャーター便、旅客輸送のピーク

鳥インフルエンザワクチン　中国で開発成功

大みそかの晩餐の変遷　レストラン派が増加傾向に

バグダッドで拉致事件　イタリア人女性記者1人

髄膜炎の流行「外国人観光客は心配なし」

北京に住む外国人、旧正月を一足先に祝賀

中国の住民、社会風潮に強い関心　安全意識調査

カリブ10カ国、中国国民の旅行目的地国に

中国、流行性髄膜炎の予防治療を強化

地域住民1500世帯が勢ぞろい　武漢の「忘年会」

独大統領、イスラエル国会でユダヤ人虐殺を謝罪

孫亜夫、李亜飛の両氏、故・辜振甫氏の葬儀に参列

キャデラック16台の結婚パレード　長安街を走る

貧困の592県、小中学校の教科書代など免除へ

中国、プーケット島観光ツアー再開　旧正月から

旧正月チャリティー晩餐会を中止　貧困扶助基金会

唐家セン国務委員、華僑華人に祝日のお祝い挨拶を発表

子供の一人旅も安心　東方航空の送迎サービス

香港、がんが死因の31％に　発病率は低下

侵略描く旧日本軍の出版物、内蒙古で見つかる

旧正月、「電話であいさつ」80％　デジタル化進む

東方航空、旧正月台湾チャーター便の記念品発表

上海の小中学校、29日から冬休み　休み中に活動も

日本の小学校を通して考える　中国基礎教育の課題

都市部の子供、半数以上が「睡眠も運動も不足」

都市部の子供、23％が「朝食取らない日も」

飛び込み金メダルの田亮、中国代表から外れる

解放された8人が帰国　イラク中国人人質事件

麻薬中毒エイズ患者のリハビリ村、台湾で建設中

台湾の北京一番乗りは中華航空　旧正月チャーター便

携帯電話、100人当たり90台を突破　北京

ポルノ・違法出版物、04年は2億点を押収

北京市を役割別に4分割　首都機能核心区など

イラクで拉致の中国人解放　喜ぶ故郷の親族ら

南方航空の台湾チャーター便、売れ行き好調

旧日本軍「平頂山事件」生存者の李佩珍さんが死去

故・李秀英さん墓前で勝訴報告　南京で遺族ら

大陸・台湾間のチャーター第1便　乗務員が決定

都市住民の娯楽調査、北京の最人気は公園

中国政府、イラクで拉致された中国公民の救出を交渉中

中国のネット利用者、70％が30歳以下

すべての人質の解放呼びかけ　イラク聖職者組織

結婚は旧正月までが吉？　婚姻届で窓口大混雑　北京

「個人情報保護法」制定へ　専門家が法案起草

旧正月の大陸・台湾間チャーター便、大陸の6社決定

民俗学者がプロデュース　伝統的な結婚式　北京

高齢者の世話、家庭中心から社会主導へ

北京の記者、職業病は胃疾患？　健康者わずか2％

大陸・台湾の航空会社、旧正月チャーター便で合意

中国は知的財産権保護を強化　WIPO

タイの津波犠牲者、北京でDNA鑑定へ

北京市、都市構造の多極化促進へ

中国主要紙から選んだ2004年分野別流行語

少数民族関連事業、7年間で25億元を投資

高等教育機関、学生募集人数は510万人強　05年度

05年の第6次鉄道高速化、実施時期のめど立たず

日本など外国人ら、上海・長寧区の政協会議を傍聴

中国、93年以来2番目の寒さに　河南は38年ぶり

知的財産権の侵害　04年の十大案件

旧日本軍による「万人坑」、大同の犠牲者は15万人

南京大虐殺を書き残した中国人の日記、公開へ

「病気でも受診しない」国民の半数　5大要因

貧困大学生「帰省は年に1度」が3割　費用節約で

中国海域で水質汚染が激化

1～3月、鳥インフルエンザの再発に警戒が必要

04年、出国者総数のべ2850万人

裕福な子供は栄養不足？　幼児健康調査

酉年の結婚は不吉？　春節前に結婚ブーム　北京

カフェで気軽に性教育　深センで国内初の試み

北京、2005年初の雪化粧　交通に影響も

「人口13億人到達の日」　予想のプロセス

中国の「13億人目」の赤ちゃん、北京で誕生

東南アジアツアーが大幅値下げ　スマトラ地震の影響で

国の総合的発展方向、国民の8割が肯定的見方

大学生の憧れの職業　実業家・政治家・研究者

中国の最大民間組織の計画出産協会がエイズ抑制での主力に

北京、04年の「青空日数」が目標を達成

中国大陸部の人口、13億人に　課題も山積み

世界一の超高層ビル「TAIPEI101」　正式オープン

北京の各界で募金活動　スマトラ島沖地震

中国　貧困婦人撲滅の措置を講ずる

辜振甫台湾「海峡交流基金会」会長　病死

津波の中国人死者9人、行方不明70人以上

中国大陸部の人口　1月6日に13億人到達の見通し

健康増進に冬の登山　元旦の万里の長城でイベント

新年を祝う各地の人々

北マリアナ諸島、中国人観光客に開放

香港と台湾の犠牲者計4人　スマトラ沖地震

人民日報・中国国際放送選「04年10大国際ニュース」

香港の男性1人がプーケット島で死亡 スマトラ沖地震

上海でみぞれ　今冬一番の寒さに

プーケット島へ専用機手配　足止めの観光客の帰国に

日本人弁護士、重慶大爆撃の聞き取り調査へ

人民大会堂でチャリティー晩餐会、一部指導者も参加

北京オリンピック組織委員会　北京五輪のスローガンを公開募集

台湾観光客1人、インド洋の津波で死亡

中国、標準語の使用人口は53％　若年層で比率高

携帯ショートメッセージ、中国人の生活に浸透

北京市、旧正月の爆竹禁止区域を一部拡大

旧日本軍の侵攻から63年　香港の団体が賠償要求

心理的プレッシャー、20代が最大　原因は社会変化？

五輪向けに電動自動車1千台を投入へ　北京

海南で汚職防止の展示会　会場は没収された建物

ポルノサイトの閉鎖件数、半年間で1千件以上

今年、中国では水害による直接の経済的損失額が666億元に

産学連携で開発　秒単位の地下鉄発着システム

1～11月、汚職事件3万6千件、4万人以上を検挙

ハクビシンの飲食経営を禁止　SARS対策で　深セン

北京、冬至は雪に　滑りやすい路面に注意

学校などの凶悪事件対策を強化へ　司法部門

知財権侵害の法律新解釈、コピー品5千点で懲役7年

香港人の祖国への帰属感が日増しに増加

在日華僑と華人とタイのマスコミ、日本政府の李登輝氏の訪日許可に抗議

中国人の漁師2人殺害される　ギニア沖で操業中

西蔵・拉薩、青壮年の識字率95％を達成

「上海ガニ」2万5千匹を放流　長江河口で

サッカー世界ランキング、中国は54位に大幅躍進

中国、知的財産権の犯罪行為の取締りで著しい成果を

中国、オンラインコピー行為を著作権侵害犯罪と明確化

中国　国家の海洋権益の保護に力を入れる

来年、中国で1%の人口のサンプル調査

大理ー麗江間、鉄道建設開始

中日関係、メディア・ネットが最もナーバス　専門家

新型の水陸両用車、福建・泉州で披露

いよいよ厳寒期　北京、今季最低のマイナス7度に

「北京五輪見たい」国内最高齢、119歳の李彩容さん

中日関係10大ニュース、候補の15本を発表　人民網

人類初の試み　中国調査隊、南極最高点の登攀を開始

北京大学、デジタル中国研究院を設立

社会保険の範囲が拡大

知的所有権侵害罪の7つの特徴　公安部が発表

北京、大規模な知財保護活動へ　中関村などに重点

帰国考える留学生が9割に　中国の将来性に期待感

北京、今冬初めて広範囲の雪に

元中国人慰安婦、控訴審で敗訴　被害事実は認定

治療にも伝統・現代の融合　西蔵の僧が開く病院

北京警察の特別部隊　報道陣に初めて公開

中国、鉄道一部区間を時速300キロに　来年着工へ

中国　国民の海外就業チャンスを開拓する措置

香港にビザ不用待遇国と地域は133カ国に達する

中国人元慰安婦代表と日本友人、東京高裁の判決に抗議

強制連行の中国人元労働者ら　日本・山形で訴訟へ

北京にまたも濃霧　外出を控える市民

ホンダ、意匠権侵害で中国企業を起訴　請求1億元

中国　世界食糧計画への援助を徐々に増加

南京、戦時の慰安所は40カ所　調査で立証

南京大虐殺の記念座談会を開催　中国人権発展基金会

日本と南京の仏教関係者、平和祈る法要を開催

イラクで砲撃　中国大使館のあるホテルに被害

元日本兵　抗日戦争記念館へ自作の版画贈る

中国、全民教育で著しい成果

7月11日、中国航海祭として確立有望

香港の多くに団体、日本総領事館前で抗議活動

市民が挙げる北京の課題　ワースト1は「交通」？

サイト運営企業大手、未成年への配慮を強化へ

上海で今季最大の濃霧　各交通機関にも影響

独リニア技術めぐる「スパイ活動」、上海市が否定

中国で働く外国人、9万人超に　専門家の需要高く

南京大虐殺から67年　追悼活動行われる

留学生が街角で交通管理　上海

海外への公費留学、05年予定者は過去最多、7245人

「プレイボーイ・クラブ」営業は認可されず　上海

南京大虐殺の証人、李秀英さんの告別式行われる

大学院修了者、78年からの累計93万人に

中国への留学生が年3割増　出身地は世界175カ国

中国の人口、年内に13億人・3億7400世帯に

専門家、「中国は客観的に同性愛者を取り扱い始めた」

中国に留学する外国人留学生が急増

中国、国情に合致する人口政策を長期的に実行していく

中国の家庭、3億5000万世帯に

エイズ患者への無料治療、05年は2～3万人に実施へ

細菌戦訴訟　中国の法学専門家が初めて証人出廷

エアバスの親会社、安全システムで北京五輪に入札へ

中国、妊産婦・子供の死亡率が年々減少

ニワトリや靴下の形も　郵政局の年賀ハガキが人気

05年の経済・社会情勢の展望　中国社会科学院

環境汚染の鉱山・企業１万６０００社を閉鎖

中国、SARS ・新型肺炎ワクチンに対する更なる研究を行なう

北京「グリーン五輪」計画、環境整備に122億ドルを投資

中国、肝臓ガンの診断治療が世界の先進レベルに向上

台風に見舞われた千人以上の中国漁民、全員救出され

中国、エイズの母子感染防止テストを拡大へ

北京市内の大学院・修士課程、受験生が20万人突破

北京、スキー場の建設を規制へ　生態環境に配慮

台湾で人民元札偽造を摘発　容疑者2人を逮捕

雲南・西双版納タイ族自治州、児童の就学率98％に

武装警察の新米兵士が任地に到着　西蔵・拉薩

出入境時の人民元携行限度額、2万元に引き上げ

公共衛生、都市と農村で大きな格差

「病気でも受診せず」　国民の36％

濃霧警報を発表　首都空港で計600便に遅延　北京

中国7都市「親孝行度」　北京が最高、上海が最低

中国中・東部で濃霧　空の便などに影響

北京のエイズ感染者、増加速度は40％

「庭付き一戸建て」購入、地方出身者が7割に　上海

同性愛者の中国人男性、エイズ感染率1.35％

陝西銅川での炭鉱ガス爆発に行方不明者全員が死亡

エイズ患者1万人以上に無料治療を提供

「中国エイズ予防治療共同評価報告」が発表

陝西省銅川市の炭鉱ガス爆発犠牲者数、65人に

陝西省銅川のガス爆発、死者64人　救助活動進まず

公務員、標準体重超過の割合40.4％も　北京

陝西省炭鉱ガス爆発事故、死者が６３人に

1月から10月まで、新しく増える就業チャンスが840万に

エイズ感染者の増加、中国は年40％　アジア2番目

憧れは北京・上海だが…　大学生の就職、選択はシビア

陝西省の炭鉱ガス爆発で、中国指導者が重要な指示

外国人ドライバーの運転免許試験、9言語で可能に

北京大生が選んだ構内「非文明的現象」トップ10

東京ディズニーの中国客、香港ディズニーに流れるか

エイズ対策には社会全体の取組みが必要　呉儀副総理

未成年への酒類・たばこの販売を禁止へ　上海

対日意識調査「日本に親しみを感じず」が過半数

第2次大戦ドラマ「記憶の証明」、12月に放送へ

公安部高官、全国の麻薬取締り行動で著しい成果

内蒙古の旅客機墜落事故、テロの可能性なし

中国大陸部の04年出境者数、2700万人到達か

都市部の出産費用、高額化　20年前の100倍にも

放送通じた中国の農村遠隔教育、世界最大の規模に

北京の路線バス　新型バリアフリー車両を導入

中国、拘留中の人に対してエイズ検査を展開

バーエリアの看板をエイズ予防広告に　北京・三里屯

太った子供はTV好き？　6人に1人が体重オーバー

フライトレコーダー捜索開始　内蒙古の墜落事故現場

エイズ感染者30人が舞台に　四川省・成都で公演

税関の知財保護強化進む　PS2ソフトなどを押収

劉翔選手、「中国の傑出した青年10人」に入選

法輪功、衛星テレビの信号伝送を妨害か

中国、今年の電気使用総量が2兆1000億キロワットアワー以上に

アイリス・チャンさん告別式　米国でしめやかに

内蒙古で旅客機墜落　乗客・乗員53人死亡か

南アで4人の遺体発見　失踪の中国人一家か

五輪に向け「公衆トイレ革命」を実施　北京

国連、中国西部大開発への支持を強化

中国、拘留期間を超えた拘留者が史上最少

香港、ある病院で児童が集団に高熱

長期的な支援が必要　中国西部の義務教育の現状

建設労働者を映画に無料招待　巡回映画館の準備も

中国「静かな都市番付」発表　環境保護総局

海外労働には合法的機関での手続きを　労働担当部門

貧困から発展へ　怒江リス族自治州成立50周年

北京の幼稚園、女性警備員を初採用

中国、ハデ婚志向に？　結婚費用は30年前の46倍

北京のバーで配布の無料コンドーム　品切れ続出

中国語学校「孔子学院」、海外で100校の開設目指す

大正製薬、北京ホワイトカラーの健康調査を実施

中国、農民労働者の自分の権益を守る能力を向上に尽力

雲南省、外国人への永久居留証を発行開始

中国最速のスーパーコンピューター、上海で立ち上げ

北京から天津へ鉄道で30分　直通線07年に開通へ

四川大学副学長の公開募集、日本の教授も決勝戦へ

路線バスにデラックス型の新車種　北京

中国南部に54年来の干ばつ　エルニーニョの影響で

中国、10月の住民消費価格の全体レベルが昨年同期より4.3％上昇

番組を見ながら募金？　街角にTVつき募金箱　上海

上海・浦東に価格5000万元の超高級マンション

世界最高600メートルのテレビ塔、広州で12月着工

密輸事件の没収品など特別展示　北京・軍事博物館

米国社会、中国語の使用人口が2番目に

上海、帝王切開の割合が6割に　背景に意識変化

北京、住宅向け電気料金値上げへ　駆け込み購入続々

国民の栄養状況報告、解決すべき5つの問題点

中国人の食生活に変化　慢性疾患の増加も

中国、糖尿病患者が5000万人以上に

女性のエイズ予防事業、新疆3地域で開始

北京・三里屯のバー、コンドーム無料配布を開始

英タイムズ紙の名門大学ランク　北京大は17位

ネット著作権保護の立法化に向けて公聴会

お金や国籍より愛――変わりつつある国際結婚

中国の伝統的な結婚式がブームに　重慶

人気の「泣きバー」　安徽・合肥市にも登場

アメリカンポニーの自然繁殖に成功　山東・済南

ロボットサッカーW杯　中国が4種目で優勝

斉斉哈爾遺棄毒ガス事件、中日弁護士団が3度目調査

寒冷前線が南下、広い範囲で雨雪のおそれ

遺棄化学兵器訴訟　東京高裁で旧日本兵が証言

上海の離婚者数が3割増　衝動的届け出を防ぐ策も

強い寒冷前線が中国北部に　広い範囲で雨か雪

申年はベビーブーム　縁起良い干支に出生率急増

科学技術発展、2020年までの2つの課題　温家宝総理

中国国内の流動人口、1億4千万人に

エルニーニョ現象で今年は暖冬の可能性

公共バス専用車線を緑色に　上海・延安西路

対日訴訟の補佐人出廷を拒否　中国側弁護士が抗議

南京大虐殺記念館が増築へ　面積が3倍に

北京、これまでのオリンピック主催都市の経験を積極的に学ぶ

行政機関のサービス姿勢に半数超が「不満」　北京

06年までに打ち上げか　月探査衛星「嫦娥1号」

希望プロジェクト15周年　児童260万人を援助

中国の各社会保険のカバー率が引き続き拡大

企業退職者への年金支給「社会化管理」が9割に

中国、人口高齢化のピークは2030年前後か

中国赤十字、国際活動が活発化　5年で53カ国支援

中国、高速道路の総延長が世界第2位に

日本政府、自衛隊撤退を拒否　イラク人質事件

新潟県中越地震　在日大使館の一行が被災地へ見舞い

イラクで日本人拉致　48時間内の自衛隊撤退を要求

中国の末端裁判所、検察院の整備、かなり大きな発展を見せた

中国大使館、新潟県中越地震で要員派遣

台湾解放59周年を記念する座談会が北京で開かれる

一部の外資系企業、労働組合を長年設置しない

中国では、1200万の障害者がいまだ貧困生活下に置かれる

台湾・高雄市で1千人がデモ　当局の武器購入に反対

中国、出生率下がるも人口増は続く　年1千万人も

万一に備え在庫増を　上海で無償献血者団体が発足

中国、社会保障システムの健全化に尽力

中国の私立学校の在校生数1416万人に

中国の独り暮らしのお年寄り　2000万人以上

男性の入店お断り　女性専用店が出現　北京・女人街

中国、献血の100％無償化を3-5年で実現へ

北京の富裕層、財テク商品の選択に保守的

ロシアで中国人刺殺事件　総領事館が露側に申し入れ

中国、血液の安全性を更に保障

雲南省保山でM5の地震　12人負傷　家屋倒壊も

一番のおしゃれは北京っ子？　成長する美容業界

北京の半分を緑地に　緑化計画の目標を発表

2人の中国人、南アフリカで強盗に会い銃撃で死亡

中小企業、中国の主な就職ルートに

中国、農村での義務教育を強化

中国の貧困人口、2億5千万人から2900万人に減少

パキスタンで犠牲になった中国人技術者王鵬さんの柩が山東省に

「有機食品」　中国で人気になる

経常的社会支援システムの利用者、のべ4億人

パキスタン中国人拘束事件　救出された王恩徳さん

連休明け、日本旅行が不人気　保証金引き上げなどで

米の中国女性殴打事件、賠償金1千万ドルを請求

パキスタンの民衆　中国人人質の解放を要求

「希望工程」で、260万人の失学児童が学業を続けられる

都市部で食事の偏りが問題に　肉・油の摂りすぎ

パキスタン中国人拘束事件　武装集団が条件を提示

中国、高血圧など慢性病の発病率を抑える措置を講じる

百歳以上の「長寿人口」、中国は約2万人に

パキスタンで中国人2人拘束、人質解放への交渉続く

陳水扁氏襲撃事件　容疑者に5千万台湾ドルの懸賞金

パキスタンで拘束の中国人、2人とも無事確認

中国、精神的疾患の罹患率が上昇の傾向

北京・前門がトリコロールに フランス文化年を記念

エジプト駐在中国大使館、タバ爆発事件に対応する緊急措置を講じる

海峡両岸の高校、教師と生徒を相互派遣

中国、就職や再就職の斡旋作業を推進

民政部、被災地再建促進のための措置を実施

三峡プロジェクト　06年に貯水量156m達成見込み

厦門市人民政府に「国連人間居住賞」授与

中国への入国旅行者数、引き続き増加

山東省、同一県内の戸籍移動を許可へ

中日間の国際結婚は短命　夫中国・妻日本が増加

多彩なスタイルで中華人民共和国成立55周年をお祝い

北京の地下鉄、バリアフリー工事を実施へ

西蔵仏教の活仏、貢唐倉6世の転生を確認　甘粛

中国、全国範囲でエイズ高度危機者への関与作業を展開

中国では肺がんがトップに、その主因はタバコ

国慶節連休　7割市民が「悩みのタネはチケット」

中国、科学技術に依拠した貧困扶助活動を強化

有料道路管理条例、11月1日に施行へ

台湾民衆、大規模な兵器買い入れ反対のデモ行進

中国新型農村合作医療制度、9500万の農村人口をカバーした

8月の運航正常率　3大航空集団がワースト3

学内のマナー問題を写真展で指摘　北京の大学教員

110Mハードルの劉翔、日本でジョンソンと決着へ

外資系企業の中国人幹部、離職理由は「文化の違い」

定年の引き上げ、当面はせず　労働社会保障部

北京市のマイカー保有台数、100万台を突破

中国、農村労働者にエイズ予防と治療の教育を展開

9・18事件73周年　米で中国系市民らがデモ

「中国の最も魅力的な都市」　桂林など10都市

中国初の航空警察が勤務開始　国際便などへ搭乗

金メダルの劉翔、取材攻勢に「そっとしてほしい」

今年「9・18」全国100以上の都市で一斉サイレン

南京大虐殺をめぐる名誉毀損訴訟、南京市で開廷

専門家、中国の都市人口は2020年に8億から9億に増えると予測

大型帆船「青島号」出発　北京五輪PRの航海へ

花びらで心伝える「プリントバラ」、南京で大好評

中国経済発展での女性の役割、ますます増大

世界各国のチームがパフォーマンス　大連のカーニバル

中国、貧困地区で産業化による貧困扶助を全面推進

貧困人口が80万人増加　一般市民の分析は？

HSK試験日を2週間前倒し、今年は12月5日

中国、都市部での医療援助制度をまもなくスタート

中国で高級技能労働者不足

学校教員1200万人超　大学、普通科高校など増

エイズに関する科目、中高・大学で来年から必須に

中国で女性就業率が大幅に増加

中国の生育レベルが先進国のレベルを下回る

中国、妊婦や産婦と児童の死亡率低下に尽力

中国、エイズ抑制に巨額を投入

中国、社会保障範囲を拡大へ

中国、今後10年が中産階級形成期か　統計局調査

海外航空会社の女性客室乗務員　求人に応募殺到

中国、今後10年が中産階級形成期か　統計局調査

上海で2人目出産の申請が増加　新条例に効果

復学支援事業「春蕾計画」、のべ135万人が復学

上海市民が選ぶビール銘柄　サントリー、青島など

北京版「初心者マーク」義務付け　1日から開始

北京各界、抗日戦争勝利の記念イベントを開催

成長するにつれて本を読まない　若者の読書調査

外国人29人、金網破り北京日本人学校に駆け込み

中国版グリーンカード、24人が取得見込みに　上海

天安門広場の人民英雄記念碑を補修　建国55周年へ

中国　人間居住分野で国連の2賞を獲得

中国初のヨーロッパ行きの観光団、パリに到着

南アで中国人を狙う事件が多発　現金志向が原因か

元浙江省副省長に懲役12年　収賄罪などで

日本の歴史歪曲教科書の採用、韓国が批判

上半期、違法出版物1億点を摘発

純銀製「月餅」を発売　河南省のギフトショップ

浙江省、女性公務員に全国初のマナー規範

動物ペストの感染が拡大

中国人はコットン100％好き　天然繊維志向が根強く

自動車消費者アンケート　満足度は上昇

中国、いくつかの新しい法規と規則の実施を開始

中国、今年ですでにジャイアントパンダ5匹の人工飼育に成功

値段はベントレー車に匹敵　ピアジェの時計が済南に

機上に少数民族の風　四川航空、彝族の乗務員採用へ

中元節、市民が灯篭流しで故人を供養　瀋陽

古い町並みを彩る「お盆祭り」　上海郊外で

西蔵、農牧民の生産と生活の条件を大きく改善

中国、農村を豊かにする科学技術プロジェクトを実施

中国はまだ競技スポーツ強国ではない　袁偉民団長

消費者が苦情を寄せる5大問題　ワースト1は品質

中国では資質の高い専門知識のある公務員が形成

「村々通」プロジェクト、段階的な成果を上げる

人民日報社説　「五星紅旗を誇りに思う」

アテネ五輪、中国人選手のドーピングはゼロ

IOC会長、アテネ五輪のアジア活躍を評価

上海市の小学校で「ゆとり」教育　授業時間短縮へ

中国、法律援助システムを初歩的に完成

中国都市部の新規就業チャンスが、今年は900万を上回る見込み

「ネットカフェに行かせて」少年が指を刃物で断絶

法輪功、東京都がNPOに認証　中国大使館は強い不満

日本語能力試験、受験者増で申請困難　教育部が対策

価格に関する苦情　違法な「教育関連費」が最多

失業の可能性　女性より男性に　上海

就職難の大学生に新たな活路？　ネット起業

7～8月、全国で違法薬物5万トンを押収

出生性比の不均衡に関する分析　社会科学院専門家

中国の中産階級まだ弱小、就業人口の15％未満

中西部の全貧困児童に、教科書を無料提供へ

9年制義務教育、普及率が人口の92％に

北京のグリーンカード申請第1号は83歳の米国女性

大規模な薬物撲滅活動へ　重点は娯楽施設

全文訳：永久居留資格の審査に関する新規定（１）

全文訳：永久居留資格の審査に関する新規定（２）

全文訳：永久居留資格の審査に関する新規定（３）

全文訳：永久居留資格の審査に関する新規定（４）

上海の外国人　中国版「グリーンカード」申請開始

11歳のファンタジー小説第一人者、3冊を執筆

チベット、鄧小平生誕100周年を盛大に記念

知的財産権保護活動を全国規模で展開　呉副総理

鄧小平生誕100周年　金製記念グッズが香港に

楊利偉飛行士ら110人、招待受け北戴河で休暇

幼稚園の安全強化策　職員の定期健康診断を実施

インドの人口、2050年に世界最多か　米最新報告

タイの中国人襲撃事件　現地大使館職員が見舞いに

トウ小平氏の3つの名前　「小平」は1927年から

中国は、人口計画出産の新しいシステムを設立

衣食住と交通、一番お金を使うのは？　三大都市調査

ガリ前国連事務総長「私の中のトウ小平氏」

シアヌーク国王、トウ小平氏がカンボジアの自由と和平、民族和解の回復に重大な貢献をしたと表明

南京大虐殺に関する国民党幹部の手記、記念館に届く

上海で男性教員不足が深刻　1人で10クラス担当も

初恋の感覚が戻った！　上海の結婚生活訓練班

第二次大戦中の上海ユダヤ人居住区跡を保存へ

鳥インフルエンザ、ベトナムで感染が深刻

高齢者は、ビタミンEを補充することで風邪が防止できる

商標に関する違法事件、上半期は1万件以上

北京市の小中高校長　15％が「再任を希望しない」

浙江省　台風13号の犠牲者は164人

起業する留学経験者、北京で国内最多の累計2万人

北京市民の地下鉄利用率　五輪までに20%に

南京大虐殺の証人、日本の「否定派」と法廷で決着へ

SADC、中印両国との協力関係を強化と強調

「台風"曇娜"による被害を軽減させた」、中国気象局

四川省でトウ小平氏の生誕100周年の記念大会

中国の高等教育の規模が世界のトップに

退役幹部らがネットカフェ監視員に　江蘇省

元中国残留日本人孤児が東京で反戦集会

日本のある「蛇頭（スネークヘッド）」、中国で刑期終え、国外退去処分

香港、トウ小平氏生誕100周年記念切手を発行

抗日戦争勝利59周年、香港の日本総領事館前でデモ

タイ南部で銃撃　中国のビジネスマン2人負傷

巡回型遊園地「ワールドカーニバル」、北京でも人気

南京大虐殺の生存者を支援する民間団体が発足　南京

仕事のプレッシャーで心身疲労　中年・青年に増加

中国、農業、農村と農民に関する難題解決で初歩的な効果

中国各地で「サウナ天気」が終息　さわやかな空に

ブラッターFIFA会長、アジアカップを総括

許容されつつある「年上女性と年下男性の恋愛」

中国の民間機構、社会に中国の水害地区に援助を呼びかけ

中国の社会各界、エイズ孤児に関心を寄せる

中国紅十字会総会　被災省に850万元を提供する

フィリピンの誘拐事件、被害者2人は中国系市民

南中国海第一救助飛行隊が誕生　初飛行式も

北京税関、郵便物検査で文化財の密輸出を阻止

中国のインターネット利用者数、8700万人を突破

フィリピンで中国人誘拐　2人連れ去られ1人無事

「トウ小平同志生誕100周年記念展覧会」が開幕

アジア杯決勝チケットに人気殺到　残りは高額席のみ

遺棄毒ガス事件から1年　中日弁護士が斉斉哈爾へ

北京五輪メーン競技場の建設中断、原因は地震対策

幼稚園守衛が園児を殺傷　過去に精神分裂症で入院

園児15人を包丁で殺傷　容疑者は幼稚園の守衛

チベット、「すべての県に光ファイバー、すべての村落に電話が通じる」という目標が実現へ

中国、都市部のコミュニティ保健サービスの発展を加速へ

中国語を学ぶ外国人が2500万人を突破

大学の学費、「毎年6千元以下が合理的」の意見9割

内蒙古大興安嶺で発生した落雷による森林火災、完全に鎮火

遺棄兵器で児童が負傷　日本外務省の代表らが現地

今年上半期、香港を訪れた観光客、初めて千万人を突破

新疆のウルムチ市でエイズの無料検査診断所を設置

計画出産政策、「少産の奨励」に変化

400名余りの香港住民、中国大陸地区の国家司法試験に志願

中国、８月から住民に便宜を図る新しい法規と規則を実施

中国人女性殴打事件、「賠償金500万ドル高くない」

陝西・婦女連合会　相談件数トップは不倫問題

経済学者の厲以寧氏、福岡アジア文化賞を受賞

中国、国民の科学資質建設を強化　人口過多を人的資源の優勢に

中国社会の職業構造が高級化の傾向

中国初の伝染病防止専用基金が設立される

米国の中国人殴打事件、賠償訴訟を準備中

トウ小平氏の中国への影響、人々の認識は今も鮮明

曾慶紅氏、大水害防止の準備を各地政府に指示

今年以来、中国では7800万人が水害の被害者に

対ハイジャック合同訓練を実施　上海の空港

大連のショッピングモールに男性用休憩所が登場

米の中国人殴打事件　加害者の警備員を起訴

香港で「トウ小平と香港」展　生誕100周年記念

中国、中等職業学校の新入生募集の枠を拡大へ

ポルノサイト撲滅活動、10日間で700のサイト閉鎖

外国人の国外所得は徴税しない　税務局

中国人殴打事件で、米国土安全保障省が調査

中国衛生部、災害後の疫病予防と医療救援を手配

中国の薬物常用者、治療後に再常用のケースが9割超

台北市図書館と上海図書館、図書を相互貸出へ

南京大虐殺生存者の証言収集、すでに150件

釣魚島の保全訴える民間サイト、ハッカーが改ざん

旧日本軍の毒ガス使用に関する史料公開　日本防衛庁

フライト遅延の原因、運航会社内部でまず追求へ

空港管理建設費、航空券購入時に同時徴収へ

11歳の少年が英文のSF小説を発表　香港

無線電話網の構築で西蔵全域で通話が可能に

女性たちの魅力全開　猛暑続きの上海で